00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ad5af7bd63f6ada4a0220929c4f936c.mp3
点击复制The Devil Made Me Do It - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a young kid of thirteen never been kissed
我那时是个十三岁的少年 从未有过初吻
A Mass of homones with legs on
满身荷尔蒙躁动不安
I didn't know what to do I did not have a clie
我不知所措 毫无头绪
I was tissues and tension
只有纸巾和紧张
All the girls my won age
同龄的女孩们
They never really did it for me
从未真正让我心动
I needed someone mor sophisticated
我需要更成熟的人
And I found her in a magazine
最终在杂志中找到了她
Bless me father for I have sinned and I'm a low life
神父啊，请宽恕我，我是个罪人，我是个卑微的人
Will I still be able to see
我还能否继续看见光明
I'd nothing to do with it
我与此事无关
The Devil made me do it
是魔鬼让我这么做的
Don't put the blame on me
不要把责任推给我
It's a traversty
这真是一场悲剧
I met a guy who was rich and a bit of a fool
我遇到了一个富有但有些愚蠢的男人
And his girlfriend was beautiful
而他的女友美丽动人
I never worked out the reasonn I liked him so much
我从未明白为何如此迷恋他
Till I saw her lying by his pool
直到我看见她躺在他的泳池旁
When she caught me staring
当她发现我在凝视
She smiledin that wicked way
她露出了那狡黠的微笑
To my surprise there was a knock at my door
令我惊讶的是，我的门被敲响
And there she was the next day
第二天她竟出现在我面前
I'm riding on a Rocket I'm powerless to stop it
我如同乘坐火箭，无法停止
I tried to push her away
我试图将她推开
But I guess she knew it
但我想她早已心知肚明
The Devil'd make me do it
是魔鬼让我无法抗拒
Tell me what do you say
告诉我你该如何回应
Wnen it's gonna happen anyway
当一切注定要发生
The Devil made me do it the Devil made me do it
是魔鬼让我这么做 是魔鬼让我这么做
He really made me do it yes the Devil made me do it
他确实让我无法抗拒 是的 是魔鬼让我这么做
The Devil made me do it the Devil made me do it
是魔鬼让我这么做 是魔鬼让我这么做
The Devil really made me do it yes the Devil made me do it
魔鬼确实让我无法抗拒 是的 是魔鬼让我这么做
I'm riding on a Rocket I'm powerless to stop it
我如同乘坐火箭，无法停止
I tried to push her away
我试图将她推开
But I guess she knew it
但我想她早已心知肚明
The Devil'd make me do it
是魔鬼让我无法抗拒
Wnen it's gonna happen anyway
当一切注定要发生
I'd nothing to do with it
我与此事无关
The Devil made me do it
是魔鬼让我这么做的
Don't put the blame on me
不要把责任推给我
I'm really trick that a way
我确实被那样诱惑了