True Memories Symphony - 佐咲纱花 (ささき さやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ayumi
曲:折倉俊則from STRIKERS
私よりもうちょっと高い
比我稍高一些的
あなたの横顔満たされた
你侧脸洋溢的温柔
暖かな春の音
是春天温暖的声音
目覚めていく街の景色
城市苏醒后的街景
雨上がりに深呼吸した
在雨后深深深呼吸
夏の雲に似てくれて
与夏日的云朵相似
巡る季節四季色の恋模様
轮回流转的四季 色彩斑斓的恋爱模样
真っ直ぐほら飛んで行けるはず
现在就该径直展翅飞翔
季節迎えにいこう
去迎接每个季节吧
赤い文字がつぶ出した
鲜红文字激烈地跃动
二人きりの広い世界で
在这属于两人的广阔世界
高鳴る鼓動は
剧烈共鸣的心跳声
あなたの呼吸と重なって
正与你的呼吸声重叠
眞白な恋が溶かせてく
纯白的恋情开始融化
涙の一雫
化作一滴晶莹泪珠
こぼれ落ちた言葉本当の気持ち
零落的话语里藏着真心
繰り返す日常でも
即使日复一日循环
あなたとなら
只要和你在一起
楽しいでしょう
就会充满欢愉
移りゆく秋の空
秋日天空变幻流转
かじかみ冷えた右手を
想要你温柔地包覆
優しく包んで欲しいたら
我冻得僵硬的右手
舞い落ちた冬の恋
冬日飘落的恋爱絮语
変わっていく空の色に合わせて
随着天际色彩更迭
染まっていく夢も恋も
我们的梦想与爱恋
そう二人だけの色に
也染上了专属的颜色
溢れ出した愛と願い
满溢而出的爱与祈愿
笑顔も涙も抱きしめて
将笑容泪水尽数拥抱
ありのままの恋したの
让我以最真实的自己
私でいさせて
继续这场纯粹恋爱
ねえ聞こえますか思う度に
每当思念时你可听见
高鳴ってくメロディー
逐渐高昂的旋律呢
こっそりと覗いて本当の気持ち
悄悄窥见的这份真心
赤い文字がつぶ出した
鲜红文字激烈地跃动
二人きりの広い世界で
在这属于两人的广阔世界
高鳴る鼓動は
剧烈共鸣的心跳声
あなたの呼吸と重なって
正与你的呼吸声重叠
眞白な恋が溶かせてく
纯白的恋情开始融化
涙の一雫
化作一滴晶莹泪珠
すべてを受け止めて
我会接纳你所有的一切
あなただけが知ってる
唯有你知晓的
本当の気持ち
这份真实心意