HACHA★MECHA - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ナオト・インティライミ
曲:ナオト・インティライミ
ギラギラパラダイス夢見たい
向往闪耀的天堂之梦
月の下マスカレイド
月光下的假面舞会
ユラユラ揺れる
腰肢妖娆地
怪しげに腰振る
摇曳摆动着身姿
ダンスタイム
舞动时刻
ホロリ音に酔えば
沉醉于微醺的音色
大胆なリズム刻む
踏出大胆的节奏韵律
今宵指絡ませ
今夜指尖交缠
二人だけの世界
构筑仅属两人的世界
愛はイチャイチャ
爱是甜蜜嬉闹 毫无章法
ハチャメチャ
想要让滚烫身躯迸发跃动
体熱く弾けて踊りたい
爱是甜蜜嬉闹 毫无章法
愛はイチャイチャ
爱是甜蜜嬉闹
このまま一緒に
愿就这般与你同行
てっぺん目指したら
若目标直抵巅峰
Feeling good
感觉美妙
ドギマギサマーブレイク
心神荡漾的盛夏间隙
もはや無礼講星も騒ぐ
此刻无需拘谨连星辰都喧闹
ミッドナイト
午夜时分
花びら落ちるヒラヒラと
花瓣轻飘飘地飘落
蜜の味ためさせて
让你品尝甘甜的滋味
唇合わせたら
一旦双唇相叠
もう引き返せない
便再无法回头
ピッタリと寄り添って
紧密依偎贴近彼此
探りまさぐり遊ぶ泳ぐ
探索游弋沉溺其中
愛はイチャイチャ
爱是甜蜜嬉闹 毫无章法
ハチャメチャ
想要让滚烫身躯迸发跃动
体熱く弾けて踊りたい
爱是甜蜜嬉闹 毫无章法
愛はイチャイチャ
爱是甜蜜嬉闹
このまま一緒に
愿就这般与你同行
てっぺん感じれば
若此刻触及巅峰
Feeling good
感觉美妙
どっちがいいとか聞かないで
别问哪个更好
まずは男として攻めるだけ
先以男人气魄主动出击
どっちがいいか分からないが
虽不知哪种更妙
それは探っていく
但唯有亲身探寻
しかないだろう
才是唯一答案
でもそっちがなくても
即便那条路不存在
もしかして
或许今夜
今宵初めて知っちゃうかもでしょ
就要初次领会其中奥妙
だからsだのmだの決めないで
所以别界定什么主导顺从
もうお互い
让我们彼此
ハチャメチャ攻めあって
以混乱攻势相互碰撞
ただただそうなればいい
只愿能就此沉沦
だってもう
毕竟或许
会えないかもじゃない
再无缘相见
ただただそうなればいい
只愿能就此沉沦
だってもう会えないかもでしょ
毕竟或许再无缘相见啊
愛はイチャイチャ
爱是甜蜜嬉闹 毫无章法
ハチャメチャ
想要让滚烫身躯迸发跃动
体熱く弾けて踊りたい
爱是甜蜜嬉闹 毫无章法
愛はイチャイチャ
爱是甜蜜嬉闹
このまま一緒に
愿就这般与你同行
てっぺん目指したら
若目标直抵巅峰
Feeling good
感觉美妙
愛はイチャイチャ
爱是甜蜜嬉闹 毫无章法
ハチャメチャ
想要让滚烫身躯迸发跃动
体熱く弾けて踊りたい
爱是甜蜜嬉闹 毫无章法
愛はイチャイチャ
爱是甜蜜嬉闹
このまま一緒に
愿就这般与你同行
てっぺん感じれば
若此刻触及巅峰
Feeling good
感觉美妙