00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ae5c511cdaefa2d9cd085764d861bf1.mp3
点击复制わくわくSUMMER TIME! - 小仓唯 (おぐら ゆい)/诸星堇 (諸星すみれ)/久野美咲
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mitsu(TRYTONELABO)
曲：滝澤俊輔(TRYTONELABO)
编曲：滝澤俊輔(TRYTONELABO)
Yeah ハローハロー(おーお おおお)
耶 你好你好(哦哦 哦哦哦)
Yeah ハローハロー(お おーおー)
耶 你好你好(哦 哦哦哦)
キラキラな陽射し
闪闪发亮的阳光
ずっと会いたかったよね
一直都想见你呀
ピカピカのビーチを
在银光闪耀的海滩
かけっこしよう
尽情奔跑吧
あつい風がもっと盛り上げる
热风让气氛更加热烈
ワクワク
心跳不已
宿題はみんなでクリアしちゃおう
和大家一起完成暑假作业吧
知らない世界の秘密は
未知世界的秘密
夏休みに詰まってるよ
都藏在暑假时光里
ねぇ ずっと終わらないで
呐 希望永远不会结束
特別なこの時間
这段特别的时光
(絵日記つけて たくさん)
(写下图文日记 记录点滴)
いつまでも続いてsummer
愿夏日永远持续下去
空も海もつながってる
天空与大海相连结
みんな踊りだしちゃおう
大家一起舞动起来
太陽スポットライトにして
将太阳作为聚光灯
さあ一緒に
来吧齐声欢唱
陽が沈んで暗くたって
就算夕阳西沉夜幕降临
夜空に咲く花火
夜空中绽放的烟花
明るく照らすから大丈夫
也会明亮地照亮一切
少しオトナだもん
因为我们都长大些了
(おーお おーお)
(哦哦 哦哦)
思い出いっぱい
装满回忆的行囊
(おーお おーお)
(哦哦 哦哦)
バッグにつめたら
把宝物塞进背包
(おーお おーお)
(哦哦 哦哦)
宝物がまたひとつ増えるね
珍贵的回忆又增加了一件
早起きも平気
早起也毫无压力
寝坊しちゃもったいないよ
睡懒觉太可惜啦
知りたい事いっぱいで大忙しです
有太多想探索的事根本忙不过来
海の中は
虽然海底世界
まだちょっとだけ怖いけど
现在还让我有点害怕
浮き輪繋げたら
但连接起游泳圈
うきうきアイランド
就变成欢乐浮岛
おやつにクレープ食べたら
吃完可丽饼点心后
夏祭りの準備しよう
就来准备夏日祭典吧
ほら 聴こえてくるリズム
听 远处传来的旋律
街はみんな楽しそう
整条街道都充满欢乐
(あつあつなアフタヌーン)
(炎炎夏日的午后时分)
まだまだはしゃぎたい
还想继续嬉戏玩闹
Summer つづいてく
让夏日永不停歇
あかい夕焼け ヒグラシの声
绯红晚霞中 蝉鸣声响起
あれれ どうして さみしい?
哎呀 为何突然 感到寂寞？
あした あさって その先だって
明天 后天 未来的每一天
会えるよね 笑い声
还能相见吧 欢笑声中
流れ星を探しに行こう
一起去寻找流星吧
夏休みが過ぎても
纵使暑假终将结束
今を絶対忘れないって
也绝对不要忘记此刻
お願いしたいから
请答应我的请求
空も海もつながってる
天空与大海相连结
みんな踊りだしちゃおう
大家一起舞动起来
太陽スポットライトにして
将太阳作为聚光灯
さあ一緒に
来吧齐声欢唱
陽が沈んで暗くたって
就算夕阳西沉夜幕降临
夜空に咲く花火
夜空中绽放的烟花
明るく照らすから 大丈夫
也会明亮地照亮一切
少しオトナになれた気がするよね
感觉自己又成熟了些呢
来年もみんなではしゃごう
明年也要和大家一起欢笑
約束だよ
这是我们的约定
ハローハロー きらめく波が
你好你好 闪耀的浪花
ハローハロー 遠くなっていく
你好你好 渐渐远去
ハローハロー また来るから
你好你好 我们还会再来
わくわくsummer time
心跳不已的summer time
To be continued
未完待续