00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ae66ce0f219ec0deab9cc3e7faf0a77.mp3
点击复制Ame Ga Futteta... (2012 Remastered) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂
曲：上田知華
こんないとしさに出逢うなんて
竟能邂逅这般珍贵的爱意
思いがけもしなかった
是我未曾预料到的奇迹
抱きしめる腕を ah
你试图挣脱我的拥抱 ah
逃げるように
如同逃避宿命
愛をすてたのは私
最先舍弃爱情的 是我自己
雨が 雨が降ってた
雨水 雨水静静飘落
あの日の場面が
那天的场景片段
ここにある
在此刻重映
すこし傷んでる髪を
你轻抚我略显凌乱的发丝
気にする指がふるえ
指尖的颤动泄露心绪
あなたが今 見つめてる
此刻你凝视的目光
駐車場にできた水たまりに
停车场积水倒映的苍穹里
小さな輪が生まれてる
泛起涟漪的细小波纹
ふつうの女ね fu
真是个平凡的女人呢 这样
私なんて
若没有你陪伴
誰かいなきゃ こわれそう
我恐怕早已支离破碎
もっと素直になりたい
多想坦诚面对真实自我
あやまち それさえ
就连那份歉意
おそれずに
也无需畏惧
あなた ほほえんでくれた
你给予我的温柔微笑
とまどうように
令我恍然失措
涙 あふれるよに
泪水便决堤而下
雨が 雨が降ってる
雨水 雨水仍在飘落
あの日の場面が ここにある
那天的场景片段 在此刻重映
ゆるく たおれてゆくから
任凭身躯缓缓倾倒
悲しいくらい 強く 激しくただ
以近乎悲伤的力度 激烈而纯粹地
奪って
将我掠夺殆尽