00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9aebd2e19063d3657fe00da752d4607e.mp3
点击复制私だけに - 宝塚歌劇団 (宝冢歌剧团)/紺野まひる
词：Michael Kunze
曲：Sylvester Levay
嫌よ大人しいお妃なんて
不 我不是端庄的皇后
なれない可愛い人形なんて
也不是可爱的洋娃娃
あなたのものじゃないの
我不是你的所有物
この私は
我只属于我自己
細いロープたぐって昇るの
攀着纤细的绳索登上高峰
スリルに耐えて世界見下ろす
忍耐住考验俯瞰整个世界
冒険の旅に出る
独自一人
私だけ
踏上冒险的旅程
義務を押しつけられたら
如果将义务强加于我身上
出て行くわ私
我就出走
捕まえるというのなら
如果你来捕捉我
飛び出して行くわ
我就飞离你
鳥のように解き放たれて
像鸟儿一样获得解脱
光目指し夜空飛び立つ
向着光芒 在夜空中飞翔
でも見失わない
但是不会迷失方向
私だけは
我只属于我自己
嫌よ人目にさらされるなど
不 我不愿暴露在他人的视线下
話す相手私が選ぶ
说话的对象由我自己选择
誰のものでもない
我不属于任何人
この私は
我只属于我自己
ありのままの私は
真实的我
宮殿にはいない
并不处在宫殿
誰にも束縛されずに
不会被任何人束缚
自由に生きるの
我要自由的生活
例え王家に嫁いだ身でも
就算嫁入王室
生命だけは預けはしない
就算命运未卜
私が生命委ねるそれは
我的人生可以依靠的
私だけに
只有我自己
私に
只有我自己