00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9aec431fe166f122d46a65fc06b39f4c.mp3
点击复制
赤花ひとつ - 夏川里美 (夏川りみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：島袋優
曲：島袋優
编曲：京田誠一
波のようにくり返す この想いを
愿将这份如浪潮般翻涌的思念
小ビンにつめて あの人へ流せたら
装入小瓶 随波捎向那个人身边
“遠い街の景色に 染まらないでね
"莫要染上远方街巷的陌生景色
なれない暮しに 負けないで”
莫向不惯的生活低头认输"
と書きます
我这样写道
私の言葉が あなたに届くように
愿我的话语能够传递到你耳畔
そして少しでも
并愿它能化作
力になりますように
些许支撑你的力量
空いっぱいに輝く星に
向着缀满夜空的璀璨星辰
願いをかけます
许下我的心愿
季節はずれの赤花ひとつ
不合时令的一朵红花
誰か待つ様に
仿佛在等待谁人
そっと咲いていました
正悄然绽放于此
あの人の住む街は 夏の終り
那个人居住的街巷已是夏末
ふるさとは今日も
故乡今日依然
暑い日が続きます
持续着炎热的天气
大切な人だから 心配だけど
因是珍视之人 虽心怀担忧
冷たい風に気を付けて 元気でね
仍道"请当心寒风 望君珍重"
私は大丈夫
我一切安好
砂浜よせる波が
因拍打沙滩的浪涛
あなたの場所まで
必定连绵不绝
かならず続いてるから
涌向你所处的远方
海いっぱいにそそぐ光に
当海面浸满倾泻的光芒
涙も消えます
泪水也随之消逝
季節はずれの赤花ひとつ
不合时令的一朵红花
遠く見たままで
凝望着遥远彼方
ずっとゆれていました
始终在轻轻摇曳
季節はずれの赤花ひとつ
不合时令的一朵红花
誰か待つ様に
仿佛在等待谁人
そっと咲いていました
正悄然绽放于此