Success - 알트 (Alt)/Paloalto (팔로알토)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:알트/팔로알토
曲:Chewiser
编曲:Chewiser/세타/알트
여름이 가고 가을이 오기 전
在夏天过去秋天来临之前
집에다 성공을 가져다주기로 했어
我决定把成功带回家
가끔 부모님 뵈러 나 본가에 가면
偶尔回老家看望父母时
뭔가 있을 것 같다며 난 또 둘러댔어
他们总说会有什么好事,我又开始搪塞
현관문을 나가며 약속을 했어
走出玄关时 我许下承诺
이 차가 식기 전에 돌아온다는 약속
在这辆车冷却之前 我一定会回来
어머니 아버지께 난 유별한 막내여도
尽管我是父母眼中与众不同的老幺
어렸을 때부터 뱉은 말은 다 지켜
但从小许下的承诺 我都会一一兑现
이제 거의 다 왔어
现在几乎快到了
성공이란 과연 뭔지
所谓的成功究竟是什么
사전적 의미 보다
比起字典上的定义
높게 가고 싶어 훨씬
我想要飞得更高,远远地
Came from the bottom
从最底层走来
진짜 바닥에서 높이
从真正的底层到高处
누가 날 막겠어 난 섬에서 자라왔지
谁能阻挡我 我是在岛上长大的
But ma name is traveling
但我的名字正在传播
여권 없이도 태국
没有护照也去了泰国
방금 태국은 라임 때문에
刚才提到泰国是为了押韵
썼지 like 세부
就像写西归浦那样写下来
난 지키러 왔어 약속 다 비켜
我来是为了守护承诺,让一切障碍退散
장소는 상관없어 난 지켜 내 약속
地点无所谓,我会守护我的承诺
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
항상 뭐 돈 걱정이었지
总是为钱操心
아닌 척을 할 때도
即使装作不在意的时候
진짜 내 모습이 맞을까?
这真的是我的真实模样吗?
다 좆 까란 태도
全都去你的态度
저 새끼 꼴사나운 꼴이
那家伙的丑态
마음에 안 드네
我看着就不顺眼
저 새끼 망했으면
那小子要是完了
일도 신경도 안 쓸 텐데
工作和心思都不用再费了
좆 같은걸 좆 같다고
把垃圾说成垃圾
하는 게 힙합인가
这就是嘻哈吗
돈 벌 기회 열려면
要是赚钱的机会来了
오픈해야 해 마음가짐
必须敞开心扉
부정적인 생각들을
那些消极的想法
멋진 척 포장하느라
为了装酷而包装起来
진짜 중요한 걸
真正重要的东西
까먹고 살고 있던 건 아닌가?
难道不是一直都忘却而活着吗?
래퍼의 가오 나완 거리 먼 gangster ****
说唱歌手的气概,我远在街头的黑帮 ****
좆밥새끼들 마이크 앞에서
那些混蛋在麦克风前
또 갱스터 짓
又装起了黑帮的样子
용기 있게 내면을
勇敢地面对内心
꺼내지도 못하는 주제에
却连拿出来都做不到
성공에 대해 박자를 맞춰
随着成功的节拍
좋다고 떠드네
说得天花乱坠
영향받기 싫어 내 privacy는 평화기에
不想被影响,我的隐私是和平的
정직한 내 벌이 피해주지 않고 on my way
我诚实的努力不会逃避 继续前行
내 성공이 너한테 반대라면 좆까길
如果我的成功与你相悖 那就去你的
그게 내 성공이지 걔네랑 안 똑같지
这才是我的成功 与他们完全不同
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
어깨가 무거워 나
肩膀沉重的我
아직도 난 고민을 하지
我仍在不断思索
서른 중반에 와있고
已步入三十多岁的中期
고민에 쌓인 밤
在忧虑堆砌的夜晚
믿음이 의심이 됐어도
即便信念遭到怀疑
다시 기대로 바꿔
也再次将其变回期待
언제든 준비돼있으니
因为我时刻都做好了准备
내 걱정은 stop
我的担忧就此停止
어깨가 무거워 나
肩膀沉重的我
아직도 난 고민을 하지
我仍在不断思索
서른 중반에 와있고
已步入三十多岁的中期
고민에 쌓인 밤
在忧虑堆砌的夜晚
믿음이 의심이 됐어도
即便信念遭到怀疑
다시 기대로 바꿔
也再次将其变回期待
언제든 준비돼있으니
因为我时刻都做好了准备
내 걱정은 stop
我的担忧就此停止
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行
Came from the bottom oh travel
从底层出发,哦,旅行