00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9af83f93f4ea68f49132fec2e9558bb4.mp3
点击复制Everlasting Night (Echoing Remix) - 麻枝准 (まえだ じゅん)/やなぎなぎ (柳凪)
TME享有本翻译作品的著作权
词：麻枝准
曲：麻枝准
長い夢を今日も見ていた
今天也沉沦于漫长梦境
空を貫いた尖った残骸
尖锐的残骸贯穿天际
手には剣 流れる汗と
手中握剑 汗水淋漓
硝煙の匂い 焼けつく臙脂
焦糊的引擎弥漫着硝烟气息
落ちてゆく感覚 もう休みたい
感觉自己不断坠落 希望能得到休息
ずっとずっと探している
我一直一直都在不懈探寻
約束を果たすために
只为能将约定履行
千の夜をさまようよ
彷徨于数千夜晚中
きみとここで会えたことも
能够与你在此相遇这件事
必然だって信じる
我坚信是必然的结果
別れを繰り返して
为此才反复经历别离
ずっとずっと好きでいたよ
一直以来我都如此深爱着你
変わり果ててしまっても
就算一切已变得面目全非
この手は離さないよ
我也不会轻易放开手
夜が来たらまた眠れる
夜幕降临便能再次入眠
遠い夢の続きを
请让我再次得见
どうかぼくに見せて
遥远梦境的后续吧
滑らかに流線を描いて落ちる
丝滑地描绘流线 然后任其坠落
散り散りになった悪夢の四肢
支离破碎散落各处的 是噩梦的四肢
落ち込むこともあった
曾经也经历过低谷时期
ツイてない日もあった
也会有时运不济的日子
とりあえず今日を昨日に変え
总之 将今天就此变为昨天
前へ進め
然后勇往直前
長い夢を今日も見ていた
今天也沉沦于漫长梦境
吸い込まれてゆくたくさんの光
逐渐被无数的光芒吞噬其中
昨日はいつ? ここはどこだろ?
昨天究竟是何时来到这里的呢
きみの匂いさえ忘れてしまう
连你的气息我也尽数忘却了
ひたすら落ちてゆく 奈落の底へ
只一心向着地狱渊底不断坠落
ずっとずっと探している
我一直一直都在不懈探寻
存在する目的を
存在于此的目的
呼吸する理由を
仍在呼吸的理由
きみとここで戦った
曾经与你在这里并肩作战
ことも思い出に変えたい
想要将其化作回忆
出来るかな? 不安だ
不知能否做到 心中满是不安
舟になって運んでゆく
我愿化作船只承载着一切
遙か彼方幾千の季節も忘れ去って
去往遥远彼端 将数千季节也都尽数忘却
また会えたら乾杯する
与你重逢的那一刻 就让我们举杯庆贺吧
それがどんな奇跡か
我深切地明白
ぼくは知ってるから
那究竟是怎样的一种奇迹
もう少しで朝だ
黎明很快就要降临了