00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9afa31eb3f98c41ea6d219b40e9fe53e.mp3
点击复制
Dreamer (feat. Bumkey) - Paloalto (팔로알토)/Bumkey (범키)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a dreamer
현실을 살아가는 나는 dreamer
活在现实中的我 是个梦想家
You don't know what I'm dreamin'
你不知道我在梦想什么
나의 꿈속 그 꿈속에 잔뜩 취해
在我的梦中 那梦中 我沉醉不已
비틀거리는 dreamer
摇摇晃晃的梦想家
건물사이로 금새 저녁이 와
转眼间 夜幕降临在高楼大厦之间
해지면 더 뜨거워져, 열기가
太阳落山后，更加炽热，那股热浪
집엔 가기싫어 여기저기 전화를 걸어
不想回家，到处打电话
얼굴 보자는데 왜 대체 머뭇거려
说要见面，为什么磨磨蹭蹭
Alright 알았어 내가 쏠테니까
好吧，知道了，我请客
한푼도 없다고 빈정대며 보채지마
别挖苦我身无分文，也别闹了
Hey 빈잔에 술 받어
嘿，给我的空杯倒上酒
그 다음엔 내 빈잔에 너가 바로 술 따러
然后你亲自为我这空杯斟酒
먼길을 걸어온듯해
仿佛走过了漫长的路
오늘만은 좀 받아줘 내 어리석은 추태
就今天 稍微包容一下我这愚蠢的丑态
둘만의 축배, 수많은 문제를
只属于我们的祝酒，经历了无数问题
거쳐왔으니 승리를 축하해줄게
既然一路走来 我要为你庆祝胜利
기분좋게 우리 함께 잔 부딫혀
心情愉悦 让我们一起碰杯
하나도 남기지말고 자, 들이켜
一滴不剩地，来，干杯
오늘따라 왠지 소주맛이달어
今天不知为何，烧酒的味道特别好
후회할지도 몰라, 오늘밤이 가면
也许会后悔，但今晚过后
I'm a dreamer
현실을 살아가는 나는 dreamer
活在现实中的我 是个梦想家
You don't know what I'm dreamin'
你不知道我在梦想什么
나의 꿈속 그 꿈속에 잔뜩 취해
在我的梦中 那梦中 我沉醉不已
비틀거리는 dreamer
摇摇晃晃的梦想家
새로운 이성을 다시 만나는건
再次邂逅全新的理性
이제 골치아프고 흥미 안나는걸
如今这让我头疼 提不起兴致
그녀의 질투와 욕심, 사소한 일에
她的嫉妒和贪婪，在琐事上
남자 역할은 오직 인내와 이해
男人的角色唯有忍耐与理解
딴마음 먹은적이 없다는건
从未有过二心
말이안되지만 변치않는건
虽然不合理，但不变的是
또 이별은
又是离别
싫어, 소리없는 비명지르며
讨厌，无声地尖叫着
가슴앓이하는 꼴 이제는 싫어
心痛的样子，我再也不想这样了
감상에 젖는건 시간낭비
沉浸在感伤中是浪费时间
그럴만한 나이는 이미 지나갔지
那样的年纪已经过去了
현실, 꿈 갈등하다보니 조금 현기증이 나
在现实和梦想之间挣扎，有点头晕
정신줄놓고 살기엔 빡빡하니
要过失去理智的生活，压力太大了
때론 줄담배 피우면서 착찹하지
有时候抽着一根接一根的烟，感到很失落
아쉬움털고 마지막으로 짠해
抛开遗憾，最后一次感到心酸
시간내서 마시자구 또 다음에
抽空再喝一杯吧，下次再见
I'm a dreamer
현실을 살아가는 나는 dreamer
活在现实中的我 是个梦想家
You don't know what I'm dreamin'
你不知道我在梦想什么
나의 꿈속 그 꿈속에 잔뜩 취해
在我的梦中 那梦中 我沉醉不已
비틀거리는 dreamer
摇摇晃晃的梦想家
Hey 몸이 너무 나른해
嘿 身体感到无比慵懒
평소와는 기분이 조금 다른데
与平常相比 心情有些不同
Hey 몸이 계속 반응해
嘿 身体持续地反应着
흔들리는 불빛이 내게 말을해
摇曳的灯光向我诉说着
Hey 몸이 너무 나른해
嘿 身体感到无比慵懒
평소와는 기분이 조금 다른데
与平常相比 心情有些不同
Hey 몸이 계속 반응해
嘿 身体持续地反应着
흔들리는 불빛이 내게 말을해
摇曳的灯光向我诉说着
I'm a dreamer
현실을 살아가는 나는 dreamer
活在现实中的我 是个梦想家
You don't know what I'm dreamin'
你不知道我在梦想什么
나의 꿈속 그 꿈속에 잔뜩 취해
在我的梦中 那梦中 我沉醉不已
비틀거리는 dreamer
摇摇晃晃的梦想家