りばいばる (2024 Stephen Marcussen Remastering) - 中岛美雪 (中島みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:中島みゆき
曲:中島みゆき
忘れられない歌を 突然聞く
无法忘怀的歌曲 突然在耳边响起
誰も知る人のない 遠い町の角で
在遥远城镇的角落 那个无人知晓的街角
やっと恨みも嘘も うすれた頃
当怨恨与谎言 终于褪色消散之际
忘れられない歌が もう一度はやる
难以忘怀的旋律 此刻再度萦绕耳畔
愛してる愛してる 今は誰のため
我爱你啊我爱你 如今是为了谁
愛してる愛してる 君よ歌う
我爱你啊我爱你 此刻为你而歌唱
やっと忘れた歌が もう一度はやる
早已遗忘的歌曲 此刻再度响起
なにもことばに残る 誓いはなく
没有留下任何 诉诸言语的誓言
なにも形に残る 思い出もない
没有留下任何 具象成形的回忆
酒に氷を入れて 飲むのが好き
往酒中投入冰块 是我钟爱的饮法
それが誰の真似かも
就连这习惯是模仿了谁
とうに忘れた頃
也早已遗忘在时光里
愛してる愛してる 今は誰のため
我爱你啊我爱你 如今是为了谁
愛してる愛してる 君よ歌う
我爱你啊我爱你 此刻为你而歌唱
やっと忘れた歌が もう一度はやる
早已遗忘的歌曲 此刻再度响起
愛してる愛してる 今は誰のため
我爱你啊我爱你 如今是为了谁
愛してる愛してる 君よ歌う
我爱你啊我爱你 此刻为你而歌唱
やっと忘れた歌が もう一度はやる
早已遗忘的歌曲 此刻再度响起
やっと忘れた歌が もう一度はやる
早已遗忘的歌曲 此刻再度响起