00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b02b01e7e83d8c068ef877d72b84a6c.mp3
点击复制
I'm Gonna Forget About You - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't sleep a wink all night long
整夜辗转难眠
Waitin' by my telephone
守着电话苦等
You said you'd call me 'bout a quarter to ten
说好九点四十五来电
But you went and stood me up again
却又一次放我鸽子
I don't know what you're gonna do but
不知你究竟想怎样
I'm gonna forget about you yeah
但我要彻底忘记你
I'm gonna take your picture off my wall
摘下墙上你的照片
And then I'm goin' out and have a ball
出门尽情享受生活
Too many fishes in the deep blue sea
深蓝大海中鱼儿何其多
For me to let you make a fool of me
怎能任你继续愚弄我
I don't know what you're gonna do but
不知你究竟想怎样
I'm gonna forget about you
但我已决心将你遗忘
Please don't tell me that you're sorry
不必再对我说抱歉
Don't give me the same old line
别再重复陈词滥调
I know for a fact if I took you back
我心知若重归于好
You'd make me lose my mind baby
终将令我再度疯狂
And if I lost it it would be my fault
若我失去一切 那也咎由自取
So I think it's time we called a halt
是时候该按下暂停键
I've had as much of you as I can stand
对你的忍耐已到极限
Instead of me mistreat some other man
别再折磨我 去找别人消遣
I don't know what you're gonna do but
不知你究竟想怎样
I'm gonna forget about you
但我已决心将你遗忘
Yeah
没错
Baby I'm gonna take your picture off my wall
亲爱的 我要摘下墙上的相框
Then I'm goin' out and have a ball
我要出门尽情狂欢
Too many fishes in the deep blue sea
深蓝大海中鱼儿何其多
For me to let you make a fool of me
怎能任你继续愚弄我
I don't know what you're gonna do but
不知你究竟想怎样
I'm gonna forget about you
但我已决心将你遗忘
Yeah forget about you baby
是的 彻底忘记你宝贝
Yeah I'm gonna forget about you
我要彻底忘记你
I'm gonna forget about you baby
我要将你从记忆中抹去 亲爱的
I'm gonna forget about you
但我已决心将你遗忘