00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b0a2afd41b1fb7d4ad3cc4a6e79a425.mp3
点击复制Freezing rain - fripSide (フリップサイド)
词：Satoshi Yaginuma
曲：Satoshi Yaginuma
编曲：Satoshi Yaginuma/Shinya Saito
灰色に染まった 空を眺めている
看着灰蒙蒙的天空
木枯らし吹く街に君を思い出す
在寒风凛冽的城市里想起你
君と出会った日に
我遇见你的那天
交わした少しの言葉を
我们交换的几句话
今も忘れずに 抱きしめてる
我仍然记得拥抱你
螺旋を描き 羽ばたく鳥は
一只盘旋的鸟
あの日 見ていた景色のまま
还是那天看到的景色
懐かしい日々 振り返るいま
现在回顾怀旧的日子
君の優しさを思い出す
想起你的善良
風が冷たい 海岸線を
寒风凛冽的海岸线
君と歩いたあの季節は
和你一起走过的那个季节
その偶然も その必然も
它的偶然和它的必然
全て僕らの居場所だった
都是属于我们的地方
信じ合い歩いたその日々は
我们一起走过的那些日子
温かく だけど時には傷付いたね
很温暖，但有时会受伤
そんな時も無言で委ねあう気持ち
即使在这样的时候，也有一种默默地互相托付的感觉
かけがえの無い存在を
是不可替代的存在
(Not that you're gone)
（你没有离开）
最後の最後まで 心が通じ合う
心心相印到最后
存在を確かめ合い交わした夢
互相确认存在的梦想
通じ合う勇気は
沟通的勇气
何より大事だといつも
总是比什么都重要
君は僕に教えてくれてた
是你教我的
みぞれ混じりの 冷たい雨は
冷雨夹杂着雨雪
僕の心にいま響く
现在在我心里回响
過ぎた時間を見つめ直して
回顾过去的时光
君との記憶を刻んでる
我把我和你的记忆铭刻在一起
長い時間を共に過ごして
我们一起度过了很长时间
同じ景色を違う目で見ていたよね
你用不同的眼光看同样的风景
君らしく歩き出すその後ろ姿
像你一样走路的背影
見守ると決めていたから
因为我决定看着你
(Got to let you go)
（你不得不离开）
光が溢れてく たくさんの想いと
许多充满光明的想法
自分だけが知る真実を見つめた
我凝视着只有我自己知道的真相
流れる涙だけ 温かな色を纏って
只有流淌的泪水包裹着温暖的颜色
灰色の空に溶けて消えた
消失在灰色的天空中
信じ合い歩いたその日々は
我们一起走过的那些日子
温かく だけど時には傷付いたね
很温暖，但有时会受伤
そんな時も無言で委ねあう気持ち
即使在这样的时候，也有一种默默地互相托付的感觉
かけがえの無い存在を
不可替代的存在
(Not that you're gone)
（不是说你走了）
灰色に染まった 空を眺めている
看着灰蒙蒙的天空
木枯らし吹く街に君を思い出す
在寒风凛冽的城市里想起你
君と出会った日に
我遇见你的那天
交わした少しの言葉を
我们交换的几句话
今も忘れずに 抱きしめた
我还不忘拥抱你
最後の最後まで 心が通じ合う
心心相印到最后
存在を確かめ合い交わした夢
互相确认存在的梦想
通じ合う勇気は
沟通的勇气
何より大事だといつも
总是比什么都重要
君は僕に教えてくれてた
是你教我的