00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b0a69f1f5295e43219281d4dc691727.mp3
点击复制말해볼까 - 赵容弼 (조용필)
作词:양재선
作曲:Neil Athale,Jorge Mhondera,Derek McDonald
우~ 우~ 우~
어제보다 더 아득해진 그대
比昨天更乖巧的你
잊혀질까 봐 기억을 붙잡네
我怕忘记而仅仅的抓住回忆
이미 나는 그대 내 앞에
你已经在我面前了
그대 두 눈에 있었네
你已经在我眼中
우두커니 그대 생각하다
怎么办，又想到了你
그대 이름 가만히 불러봐
轻轻地呼唤你的名字
그리웠다 말해볼까 기다렸다 말해볼까
要说我想念你了吗?要说我在等你吗?
한 걸음 모자라 보낸 그대잖아
只差一步而送走的你
비켜줬을 뿐이잖아 약해졌을 뿐이잖아
只是给你让路了而已，只是软弱了而已
누구의 잘못도 아닌 사랑이야
这场爱情没有人做错
사랑이야~
是爱情
모든 것이 다 이유가 있다고
所有的一切都有理由
아파한 만큼 깊어진 거라고
越痛苦越是深刻
생각하려 해도 생각나는 사람
想要想起来就想得起的爱
그대 한 사람뿐
只有你一个人
그대 살았던 나의 하루 속에
有你的一天
오늘쯤은 와줄 것 같은데
总觉得你今天会来
그리웠다 말해볼까 기다렸다 말해볼까
要说我想念你了吗?要说我在等你吗?
한 걸음 모자라 보낸 그대잖아
只差一步而送走的你
비켜줬을 뿐이잖아 약해졌을 뿐이잖아
只是给你让路了而已，只是软弱了而已
누구의 잘못도 아닌 사랑이야
这场爱情没有人做错
그리움에 지쳐있어
在思念中疲惫
나에게로 다시 돌아와
重新回来我身边
우린 아직도 사랑하잖아
我们现在仍相爱
그대 떠난 순간부터
从你离开的那一刻开始
잊은 적이 없는 나잖아
从未忘记的人是我
워~~
비가 오는 어느 날엔 밤이 깊은 어느 날엔
下雨的某天 夜深的某天
그대에게 하고 싶은 그 말 전해본다
把想要跟你说的话说出了
그리웠다 말해볼까 기다렸다 말해볼까
要说我想念你了吗?要说我在等你吗?
한 걸음 모자라 보낸 그대잖아
只差一步而送走的你
비켜줬을 뿐이잖아 약해졌을 뿐이잖아
只是给你让路了而已，只是软弱了而已
누구의 잘못도 아닌 사랑이야
这场爱情没有人做错
사랑이야 오~
这是爱情
(Miao)