00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b190b94b2f61f4bf3cc3e4a2b85664b.mp3
点击复制
Good While It Lasted - Jason Isbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jason Isbell
Produced by：Jason Isbell/Gena Johnson
You're like sleep take what I can get
你如同睡眠 我只能尽力获取
But I've gotta make some sense of this so here the **** I sit
但我必须理清这一切 所以我坐在这里
At 3 a.m. tryin' way too hard
凌晨三点 努力过度
To find the words to slow my sweet addicted heart
寻找能让我沉溺的心慢下来的话语
You're like sleep can't get near enough
你如同睡眠 永远不够靠近
And I pretend that I don't need you when I'm out doin' stuff
我在外忙碌时假装不需要你
Went so deep a lucky young man's dream
深入骨髓 一个年轻男人的美梦
And last time I tried this sober I was seventeen
上次我清醒时尝试 还是十七岁
And all that I needed was all that I had
我所需要的一切 正是我所拥有的
And it was good while it lasted
那段时光美好而短暂
You let me kiss you on Broadway in a black Cadillac
你让我在百老汇的黑色凯迪拉克中亲吻你
And it was good while it lasted
那段时光美好而短暂
Last night I didn't sleep at all I found another empty wall
昨夜我彻夜未眠 又发现了一面空墙
And I couldn't get past it
我无法跨越它
And for a minute in the afternoon I almost didn't think of you
在午后的片刻 我几乎没有想到你
It was good while it lasted
那段时光美好而短暂
It's more than real a plastic universe
这比虚幻的塑料世界更加真实
And I wanna know your secrets even when it hurts
即使痛苦，我也想知道你的秘密
You speak so soft but there's something dark in there
你轻声细语，但内心藏着黑暗
And I think I'll ask for more than just a love affair
我想我渴望的不仅仅是短暂的爱恋
You're like sleep and the nights are addin' up
你如同睡眠，夜晚在累积
Well I wish I still smoked cigarettes and acted tough
我多希望我还能抽烟，装作坚强
And all that I had was all that I needed
我所拥有的一切，正是我所需要的
It was good while it lasted
那段时光美好而短暂
With your head on my shoulder my soldiers retreated
你的头靠在我肩上，我的防备瞬间瓦解
It was good while it lasted
那段时光美好而短暂
Mattress on the palace floor and a light I'd never seen before
宫殿地板上的床垫，还有那从未见过的光芒
And I couldn't get past it
我无法跨越它
And for a little while this afternoon I dreamed that I was in your room
今天下午的片刻，我梦见自己在你房间
And it was good while it lasted
那段时光美好而短暂
Baby let me learn from you
宝贝，让我向你学习
How'd you get that shade of blue?
你是如何拥有那抹蓝色的？
What's it like from where you stand?
从你站立的地方看，一切是怎样的呢？
Let me hold your steady hand
让我握住你稳定的手
And all that I wanted was all that I had
我所渴望的一切，我都曾拥有
And it was good while it lasted
那段时光美好而短暂
And now I feel like a boy who got caught bein' bad
现在我感觉自己像个被抓住的坏孩子
And it was good while it lasted
那段时光美好而短暂
And that night you came and stayed with me painted on my memory
那晚你来到我身边，留在我记忆中的画面
I'll never get past it
我永远无法释怀
Well I got to hold a piece of you in the evenin' on the avenue
在夜晚的街道上，我曾紧紧拥抱你
And it was good while it lasted
那段时光美好而短暂