Man in The Moon - Coldplay (酷玩乐队)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Max Martin/Oscar Holter/Will Champion

Produced by：Bill Rahko/Daniel Green/Max Martin/Michael Ilbert/Oscar Holter

Ahh ooh ahh ohh

Ahh ooh ahh ohh

We were born to be

我们注定会

Young and free

意气风发 自由洒脱

Soon we started learnin'

我们很早就明白了

Books are made for burnin'

要打破常规 摆脱教条

We were born to be

我们注定会

Family

成为亲人

Take my uniform and

挣脱世俗

Run into the sea

奔赴山海

When I hear you sing from across the world

当我听你在彼岸高歌

See the moonlight shine on the waterfall

看月光洒满瀑布

When you call

当你呼唤着

When you call

当你呼唤着

Out my name

我的名字

Out my name

我的名字

That's how I know

我才明白

That we cry the same tears and we

我们同命相连

Feel the same pain

感同身受

When you call

当你呼唤着

When you call

当你呼唤着

Out my name

我的名字

Out my name

我的名字

Oh now I know

我才明白

That we share the same sun and we

我们身处同一片蓝天

Sing in the same rain and

同呼吸 共命运

Hello on your crescent

你好 美丽的弯月

Man in the moon

还有那神秘的月亮人

We were born to be

我们注定会

A cherry tree

如樱桃树般

Has blossom and it's snowin'

肆意盛放 无限的光彩

Upon my enemy

让对手相形见绌

What if all those lines aren't lines at all

如果人与人之间再无界限与隔阂会怎样

Keep the devil big to keep the people small

还是会有人制造恐慌 威慑他人

When you call

当你呼唤着

When you call

当你呼唤着

Out my name

我的名字

Out my name

我的名字

That's how I know

我才明白

That we cry the same tears and we

我们同命相连

Feel the same pain

感同身受

When you call

当你呼唤着

When you call

当你呼唤着

Out my name

我的名字

Out my name

我的名字

Oh now I know

我才明白

That we share the same sun and we

我们身处同一片蓝天

Sing in the same rain you say

同呼吸 共命运

Hello on your crescent

你好 美丽的弯月

Man in the moon

还有那神秘的月亮人

Oh oh oh-oh

Oh oh-oh-oh oh-oh

Hello on your crescent

你好 美丽的弯月

Man in the moon

还有那神秘的月亮人

Oh oh oh-oh

Oh oh-oh-oh oh-oh

Hello on your crescent

你好 美丽的弯月

Man in the moon

还有那神秘的月亮人

Oh oh oh-oh

Oh oh-oh-oh oh-oh

Oh oh oh-oh

Oh oh-oh oh