Not Alone - 宫野真守
词:ucio
曲:TSUGE
この大事な気持ちを见つけてこれたのは
让我感受到这重要心情的是
ほらいつだって ただそうやって肩并べて
看 不论何时 就只是这样肩并肩
一绪に笑ったり泣いてくれるだけで
仅仅总是一起哭笑
もう一人じゃないんだ I will go just with you
已经不是一个人 我会一直和你在一起
Ah ah yeah yeah yeah, ah ah wo oh oh
啊啊 耶耶耶 啊啊 哦哦哦
Ah ah yeah yeah yeah, ah ah Ready to go!
啊啊 耶耶耶 啊啊 准备好了
Ah ah yeah yeah yeah, ah ah wo oh oh
啊啊 耶耶耶 啊啊 哦哦哦
Ah ah yeah yeah yeah, ah ah Ready to go!
啊啊 耶耶耶 啊啊 准备好了
ほんとは忧郁な时も
确实是 在忧郁的时候
无理におどけて笑わせてみたり (みたり...)
总是让我不勉强的欢笑 欢笑
とりあえずいつものジョークで
最先还是平时的惊喜
バカやってふざけてみたり (するだけ...)
像个傻瓜一样 仅仅这样
だけど心ではちょっと
可是 心里有点点
弱い自分を苦笑いしてる (知ってる...?)
嘲笑着懦弱的自己 你知道吗
うまく话せないそんな日もあるって
也有和你话不投机的时候
何故なのかなあ
这是为什么呢
こんな自分を何度も
这样的我 不知多少次
君の言葉が背中押してくれてたんだ
对你的话置之不理
ここまできたのは
直到如今
他の谁でもなくその声があるから
因为再也没有其他人了
この大事な気持ちを见つけてこれたのは
让我感受到这重要心情的是
ほらいつだって ただそうやって肩并べて
看 不论何时 就只是这样肩并肩
一绪に笑ったり泣いてくれるだけで
仅仅总是一起哭笑
もう一人じゃないんだ I will go just with you
已经不是一个人 我会一直和你在一起
大切なものはきっと 完壁じゃなくてもっと
重要的东西不一定是那么的完美
がむしゃらになれる My friends
却是死心塌地的 我的朋友
Everybody say!! Everybody jump!!
大家都来说 大家都欢跳
Ah ah yeah yeah yeah, ah ah wo oh oh
啊啊 耶耶耶 啊啊 哦哦哦
Ah ah yeah yeah yeah, ah ah Ready to go!
啊啊 耶耶耶 啊啊 准备好了
Ah ah yeah yeah yeah, ah ah wo oh oh
啊啊 耶耶耶 啊啊 哦哦哦
Ah ah yeah yeah yeah, ah ah Ready to go!
啊啊 耶耶耶 啊啊 准备好了
きっといつか仆らも
不知何时 我们肯定
それぞれの道を歩いていくんだろう (そして...)
会走向各自的道路 然而
迷ったときはいつも 君を頼っていくんだろう
迷茫的时候 一直都依赖着你
Do you feel the same as me?
你和我有同感吗
见えない绊信じて
坚信着看不见的伙伴
自分の未来 歩いてゆきたいんだ
走向自己的未来
ここまできたのは
直到如今
他の谁でもなくその声があるから
因为再也没有其他人了
この大事な気持ちが教えてくれたのは
让我感受到这重要心情的是
ほらいつだって ただ侧にいて信じ合うこと
看 不论何时 仅仅是在我身边 互相信任
一绪に笑ったり泣いてくれることが
仅仅总是一起哭笑
そう何よりも强さに変わってゆくよ
这比什么都能让我变得坚强
大切なことはきっと どんなときだってずっと
重要的东西 一定不论何时
胸の中にいる My fellows!!
一直在我心中 我的朋友
Everybody jump!! どうしようもない时
大家来跳跃 不知如何是好的时候
眠れない时 I wanna your talking
无法入睡的时候 我想要你的话语
君がくれたこのfeeling 歩いて行く道
你给我的这个感觉 脚下的道路
见つけ出すmeaning
找出的意味
どんなにドンマイって言っても
不管是什么样的意味
存在こそ真実 そんなに思える事実に
因为存在所以真实 这样认为的真实
この大事な気持ちを见つけてこれたのは
让我感受到这重要心情的是
ほらいつだって ただそうやって肩并べて
看 不论何时 就只是这样肩并肩
一绪に笑ったり泣いてくれるだけで
仅仅总是一起哭笑
もう一人じゃないんだ Just wanna be fellow now!!
已经不是一个人了 我想跟你做同伴
大事な気持ちが教えてくれたのは
让我感受到这重要心情的是
ほらいつだって ただ侧にいて信じ合うこと
看 不论何时 仅仅是在我身边 互相信任
一绪に笑ったり泣いてくれるだけで
仅仅总是一起哭笑
そう何よりも强さに変わってゆくよ
这比什么都能让我变得坚强
もう大丈夫だってずっと
已经没事了
最高なままでもっと
一直这样最棒的
君がくれたこの瞬间を
你给我的那一瞬间
Everytime I feel!! Everyboby feel!!
我总是感受着 大家都感受着