00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b2a0a5e3170b76106fbf6a98d4bdba6.mp3
点击复制Didn’t Care - Sylvan Esso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nick Sanborn/Amelia Meath
Composed by：Nick Sanborn/Amelia Meath
I thought you were good and all
原以为你不过如此
But I didn't hold you in my mind
从未将你放在心上
I was busy playing shows
我忙着巡回演出
You were busy wastin' your time
你虚度着你的时光
But I kept on wantin' to call
却总忍不住想拨通电话
And you kept pickin' up
而你每次都接起
Actin' like I knew it all
装作我早已看透一切
Like I was writin' a book I-I
仿佛在撰写剧本的我
I didn't care
我毫不在意
And I couldn't feel it in the air
也未曾察觉空气中弥漫的情意
I didn't know
我浑然不知
When I met you how it would go oh yeah
初遇时怎会预见这结局
When I met you how it would go
初遇时怎会预见这结局
When I was dreaming
当我沉入梦境
I thought that I would feel it rollin' in
以为会感知爱意悄然降临
Oh yeah oh yeah-I oh yeah oh yeah-I
噢耶 噢耶 噢耶 噢耶
Feel the earth quakin' get the shivers
感受大地震颤 浑身战栗
It would hit me like a train
如列车般猛烈撞击我心
Oh yeah oh yeah-I oh yeah oh yeah-I
噢耶 噢耶 噢耶 噢耶
But nothin' happened when I saw you
但初见你时却波澜不惊
When I learned your name
当我知晓你的姓名
Oh yeah oh yeah-I oh yeah oh yeah-I
噢耶 噢耶 噢耶 噢耶
Wouldn't she like to know how the story ends
她是否渴望知晓故事结局
But then again
然而转念之间
I didn't care
我毫不在意
And I couldn't feel it in the air
也未曾察觉空气中弥漫的情意
I didn't know
我浑然不知
When I met you how it would go oh yeah
初遇时怎会预见这结局
When I met you how it would go
初遇时怎会预见这结局
And now everyone
而如今所有人
'Cause now you're fallin' fallin'
都见证你步步沦陷
Oh can you
你是否能够
Can see us
所有人都能看见我们
Now everyone
现在每个人
Baby just cool it cool it
宝贝 放轻松些
Knows our love
都知道我们的爱
Feels better anywhere the
无论在哪里都感觉更美好
As if they were lookin'
仿佛他们都在注视着
'Cause why would they do that
他们为何要那样做
It is I in awe the things
令我惊叹的是
Baby just cool it cool it
宝贝 放轻松些
Come can you tell the truth it
来吧 能否坦诚相告
Feels better anywhere the
无论在哪里都感觉更美好
I didn't care
我毫不在意
And I couldn't feel it in the air
也未曾察觉空气中弥漫的情意
I didn't know
我浑然不知
When I met you how it would go
初遇时怎会预见这结局
I didn't care
我毫不在意
And I couldn't feel it in the air
也未曾察觉空气中弥漫的情意
I didn't know
我浑然不知
When I met you how it would go oh yeah
初遇时怎会预见这结局
When I met you how it would go
初遇时怎会预见这结局