00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b3cfec833a8a24a00e7f8eb9bac3b98.mp3
点击复制Brand New Love - WANDS (ワンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂井泉水
曲：綿貫正顕
编曲：WANDS
I don't want to be alone anymore
我不想再独自一人了
I was just making sure making sure
我只是想确认 想确认
それは僕だけに
我曾以为这份温柔
向けられた優しさだと思った
是只属于我的关怀
特別だと 勘違いした
自作多情地以为
She's right on time
她是完美契合的恋人
愛は野に咲く バラの花
爱犹如荒野盛开的蔷薇
芽が出ればほんの少しの
只需萌芽时点滴
水だけで育つのに
清水便能茁壮成长
She's so faraway
她却远在天边
心と体には いくつもの翼がある
心灵与身体都生着无数羽翼
どんなに愛しくても
无论多么深情眷恋
ウソに向かって飛んでゆく
终会飞向谎言的方向
Brand New Love
崭新的爱
たよりない愛だけど
虽是不可靠的爱恋
振り返るのは もうやめよう
但别再频频回首过去了
これから出会う誰かのために
为了今后相遇的某人
激しいリズム 刻んで 走り出せ
踏着激烈节奏奔跑吧
他人の中傷は
他人的中伤
鋭いナイフよりも深く
比锋利刀刃更深刺入
(My bruised heart)
(我伤痕累累的心)
傷ついたまま 心 凍らせる
带着未愈创伤 将心冻结
Right or wrong?
是对还是错？
いつの間にか
不知从何时起
物事を むづかしく考えているね
总把事物想得太过复杂
(I'm getting confused)
(我陷入迷茫)
もっと単純でもいいのに
明明单纯些也无妨
I may be going nowhere
我或许迷失了方向
アルコールは
比起伟大
偉大なる文学者の言葉より
文豪的箴言
スバラシイ
酒精更棒
どんなに かくしていても
无论怎样隐藏掩饰
酔うと 本性が現れる
醉后总会暴露本性
Brand New Love
崭新的爱
たよりない愛だけど
虽是不可靠的爱恋
振り返るのは もうやめよう
但别再频频回首过去了
これから出会う誰かのために
为了今后相遇的某人
激しいリズム 刻んで 走り出せ
踏着激烈节奏奔跑吧
心と体には いくつもの翼がある
心灵与身体都生着无数羽翼
どんなに愛しくても
无论多么深情眷恋
ウソに向かって飛んでゆく
终会飞向谎言的方向
Brand New Love
崭新的爱
言葉を心でかみ殺したい makin' love
想将言语在心底扼杀 缠绵爱意
油断できない世紀末
危机四伏的世纪末
そういう時代を 逆手にとろう
不如将这时代化为转机
Brand New Love
崭新的爱
たよりない愛だけど
虽是不可靠的爱恋
振り返るのは もうやめよう
但别再频频回首过去了
これから出会う誰かのために
为了今后相遇的某人
激しいリズム 刻んで
踏着激烈节奏
(Listen to my heart beat)
(倾听我的心跳)
走り出せ
奔跑吧
I don't know what he does make you cry
我不懂他为何让你哭泣
Lookin' for some Brand New Love
寻觅崭新的爱
I believe
我坚信
Don't scream the love that's waiting hear for me
别为等待我的爱而呐喊
If you could help me don't lie don't smile
若你能帮我 别欺骗别强颜欢笑
Just wanna m**in'love
只渴求真正的爱
Listen to my beat
倾听我的节拍
Can you hear me
你能听见吗
Right of wrong
对或错
I maybe going nowhere
我或许迷失了方向