00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b42cedf2f8b1af27aba498e9b06cd47.mp3
点击复制Regret Me Not - Robert de Boron (ロベルト・デ・ボロン)/Vivian Chen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
And I know it's hurt right
我明白这很痛苦
Can refer
但请铭记
I'm holding onto you
我紧紧抓住你
Holding onto you
绝不放手
Never lose sight
永不迷失方向
Number one
首要之事
Put it together
让我们携手并进
Come on
来吧
And I won't be just fine
我绝不会就此妥协
Never let left once again
绝不让遗憾再次重演
The space that you find yourself in
你所处的这片天地
Won't be for always
不会永远停滞不前
Never be for always
永远不会停滞不前
The silence too far
远方沉默无言
There is no saw to
却无人能看穿
Hard for me to reach and
遥不可及让我倍感艰难
Know that I can't get there even if I tryin'
明知竭尽全力也难抵达彼岸
I'm holding onto you
我紧紧抓住你
I'll never letting go until
直到抵达终点之前
I get there
我绝不松手
Ya ever hate yourself for be like
你可曾因这般固执而自我厌恶
Shut up
闭嘴
'Cause you
只因你
Like to your teen
Trying to talk hard at you
竭力向你倾诉
But they get bar bee and particular
却只换来刻薄与挑剔
Become a hypocrite silly not tough would you
沦为虚伪的懦夫 你能否明白
Let the loose lips stay close lips
让那些闲言碎语就此封缄
While I wreck two slips like an angel like a stupid
我如天使般虔诚 又如愚者般执着
I give to you like together
将全部真心献予你
But prin by something better
但被更美好的事物吸引
Just because I'm doing this doesn't mean I do this
我这样做不代表我只会做这个
Now janet they can be a doctor
现在他们也可以成为医生
Should I say PHD working in a big ds
我该说博士在大公司工作吗
Awkward
有点尴尬
But they doing what they gotta do
但他们做着必须做的事
Doing on their products too
也在完善他们的作品
Checking on their mics
调试着他们的麦克风
I'm a monster
我是头困兽
But the same beats gotta make a living
却要循着相同节拍谋生
Scrubbing floors working now
此刻正擦拭地板
Worth a pilling
卑微如尘屑
If you trying live sometimes you gotta put the pots aside and apologize
若想活下去 有时得放下身段低头认错
You still offendin' offendin'
你仍在刺痛 刺痛
The silence too far
远方沉默无言
No place to hard for me to reach and
没有我到不了的险境
Know that I can't get there even if I trying
明知前路艰难 仍不愿放弃追寻
I'm holding onto you
我紧紧抓住你
I'll never letting go until
直到抵达终点之前
I get there
我绝不松手
The silence too far there is no saw to
远方沉默无声 没有指引方向
Hard for me to reach and
遥不可及让我倍感艰难
Know that I can't get there even if I tryin'
明知竭尽全力也难抵达彼岸
I'm holding onto you
我紧紧抓住你
I'll never letting go until
直到抵达终点之前
I get there
我绝不松手
And the so many times when
多少次回望来时路
I look at my own situation and I'm like
不禁扪心自问
How did I get here
怎会走到如今境地
What am I doing here
此刻为何仍停留
Why am I still here
为何还困守于此
Most importantly how do I get out
最要紧是寻得出路
See I believe in a faithful creator
我深信那虔诚的造物主
Who sees all thing
洞悉万物
So that I could stand and believe that he's capable
让我能坚定信念 相信他无所不能
So y'all hear me
所以请听我说
'Cause I won't be just fine
因为我不会就此妥协
Never led never once again
永不再被误导 绝不再重蹈覆辙
The space that you find yourself in
你所处的这片天地
Won't be for always
不会永远停滞不前
Never be for always
永远不会停滞不前
The silence too far there is no saw to
远方沉默无声 没有指引方向
Hard for me to reach and know that
我竭力触碰却仍遥不可及
I can't get there
始终无法抵达
Even if I tryin'
纵使拼尽全力
I'm holding onto you
我紧紧抓住你
I'll never letting go until
直到抵达终点之前
I get there
我绝不松手
Ya ever stare at yourself in the mirror
可曾凝视镜中的自己
Like who you looking there
质问镜中人是谁
How did you get here why you still there
如何沦落至此 为何仍困在原地
Ain't nobody ever tell you if you got a problem
从无人告诉你困境中该当如何
So like don't act like the situation ain't clear
别假装看不清现状
Just put the digits done to be self
放下身段直面本心
Can't nobody
唯有自己
Just claim what you doing under
才能定义脚下的路
The influence what you gain
你所获得的影响力
Blew it cause sand influence is what you made to be
被摧毁 因为沙尘般的影响是你造就的
Basically all you can do now is keep moving
现在你唯一能做的就是继续前行
Should waste discussing
不该浪费时间去争论
Pull those die pull why use to causing
挣脱那些束缚 何必自寻烦恼
Losing your mind
迷失了心智
Losing your mind
迷失了心智
Your mother will find
你的母亲终会发现
Why ya end up choosing to **
为何你最终选择沉沦
But again and again giving in
却一次次屈服妥协
Making change to win unless you find a spin
唯有改变才能获胜 除非找到转机
Like spinning it out
就像奋力挣脱束缚
Don't ever let that pressure
永远别让那些压力
To keep you out of your best
阻碍你绽放光芒
Best to believe
请坚信不疑
This hope yes and
这份希望永存
The silence too far there is no place to
远方沉默得无处可寻
Hard for me to reach and
遥不可及让我倍感艰难
Know that I can't get there even if I tryin'
明知竭尽全力也难抵达彼岸
I'm holding onto you
我紧紧抓住你
I'll never letting go until
直到抵达终点之前
I get there
我绝不松手
The silence too far there is no saw to
远方沉默无声 没有指引方向
Hard for me to reach and
遥不可及让我倍感艰难
Know that I can't get there even if I tryin'
明知竭尽全力也难抵达彼岸
I'm holding onto you
我紧紧抓住你
I'll never letting go until
直到抵达终点之前
I get there
我绝不松手