00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b4faad61cb96099f2f7dda5eb3d5c82.mp3
点击复制旅立ち - 保志総一朗 (ほし そういちろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：有森聡美
曲：堀隆
编曲：堀隆
賑やかな声から
从喧嚣热闹的声响中
思い出がこぼれる
回忆如珠玉般散落
幾つもの記憶が宝物に変わる
无数记忆化作珍贵宝藏
切ない夜もうれしくて
苦涩的夜晚亦感欢欣
転げ回った日も
辗转反侧的岁月
時間の後ろへ流れてゆくけれど
虽已随光阴流逝远去
生まれ来る明日へ
向着即将到来的明日
旅立ちは別れじゃなく
启程并非意味着离别
新しい自分に会うため
而是为了邂逅崭新的自我
この先に僕らの夢が
因为我们的梦想就在前方
待っているから生まれるから
必将在此萌发与等待
息を深く吸って瞳を閉じてみた
深深吸气后阖上双眼
草の匂いがする懐かしく思った
青草的芬芳令人怀念
出会った場所を
当要离开相遇之地时
去る頃は故郷になってく
那里已然成为故乡
心に刻み忘れたりしないよ
铭刻于心永不忘却
寂しくもあるけど
纵然夹杂些许寂寥
旅立ちは巡り合うため
启程是为命运的重逢
進む時計の長い針さ
如时钟长针坚定前行
その後をゆっくり歩く
沿着轨迹徐徐迈步
運命の時何度も会おう
在命运降临的时刻定会再次相逢
旅立ちは別れじゃなく
启程并非意味着离别
新しい自分に会うため
而是为了邂逅崭新的自我
この先に僕らの夢が
因为我们的梦想就在前方
待っているから生まれるから
必将在此萌发与等待
旅立ちは巡り合うため
启程是为命运的重逢
進む時計の長い針さ
如时钟长针坚定前行
その後をゆっくり歩く
沿着轨迹徐徐迈步
運命の時何度も会おう
在命运降临的时刻定会再次相逢