Catching Feelings - Walk off the Earth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Gianni Luminati Nicassio/Sarah Blackwood/Tokyo Speirs/Lindsey Stirling
Produced by:Gianni Luminati Nicassio/Tokyo Speirs
Oh oh oh
Now I'm catching feelings
此刻我正深陷情网
Don't know what to say or do
不知所措 欲言又止
And I say
我不禁自问
Up at night wondering why
为何彻夜辗转难眠
Do I try so hard? I hate this part
为何如此执着 我厌恶这般煎熬
In my mind run a million miles and I
思绪狂奔万里
I just can't seem to stop
却始终无法停歇
Told myself I'd be playing it cool keeping one foot in
曾告诫自己要冷静自持 若即若离
One foot out the door
随时准备抽身离去
Every day every moment apart only makes me want you more
每分每秒的分离却让我更加渴望你
So let's keep it light the timing ain't right
故作轻松说时机未到
You still call your ex for casual sex
你仍与前任藕断丝连
I know you know that I do the same thing too
你知我知彼此心照不宣
And we said
我们约定
Let's keep it light when we spend the night
共度良宵也要保持清醒
And see how it goes if nobody knows
若无人知晓 就顺其自然吧
Then down the road we got nothing real to lose
前路漫漫 我们本就无所失去
And I say
我不禁自问
Oh oh oh
Now I'm catching feelings
此刻我正深陷情网
Don't know what to say or do
不知所措 欲言又止
And I say
我不禁自问
Oh oh oh
I stare at the ceiling
我凝视着天花板
Are you catching feelings too?
你是否也动了心
These feelings got me falling got me into falling into you
这份情让我沉沦 让我坠入你的怀抱
These feelings got me falling got me into falling into you
这份情让我沉沦 让我坠入你的怀抱
These feelings got me
这份情让我
Waking up nothing from you
醒来却杳无音讯
Yeah we had no plans I can't stand the place
我们本无约定 却难忍思绪
That my mind already goes to
早已飞向你的方向
What am I gonna do
我该如何自处
With myself if I'm finding out
若发现你已心有所属
You're falling in love with somebody else?
爱上了别人我该如何面对
Lied to myself and tried to get over you
自欺欺人想要忘记你
And I say
我不禁自问
Oh oh oh
Now I'm catching feelings
此刻我正深陷情网
Don't know what to say or do
不知所措 欲言又止
And I say
我不禁自问
Oh oh oh
I stare at the ceiling
我凝视着天花板
Are you catching feelings too?
你是否也动了心
These feelings got me falling got me into falling into you
这份情让我沉沦 让我坠入你的怀抱
These feelings got me falling got me into falling into you
这份情让我沉沦 让我坠入你的怀抱
If I said let's make it last we don't need the past
若我说让此刻永恒 不必追忆过往
To see how it feels to do this for real
只为真切感受此刻的温存
And one day becomes the one growing old with you
某天终将与你白头偕老
Then you said
这时你说
Oh-oh-oh
Now I'm catching feelings
此刻我正深陷情网
Don't know what to say or do
不知所措 欲言又止
And I say
我不禁自问
Oh oh oh
Oh oh oh
I stare at the ceiling
我凝视着天花板
Are you catching feelings too?
你是否也动了心
These feelings got me falling got me into falling into you
这份情让我沉沦 让我坠入你的怀抱
These feelings got me falling got me into falling into you
这份情让我沉沦 让我坠入你的怀抱
These feelings got me—
这份情让我——
Oh oh oh