00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b50efb480bfda72c3ed8fed875db090.mp3
点击复制pupil - ヒメウズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：櫻井 雄星
曲：櫻井 雄星
真っ青な空から
从湛蓝的天空中
見下ろした路地裏に転がる
俯视着巷角滚落的
傷んだ果実に僕の羽を
腐烂果实 我将自己的羽翼
ひとつあげよう でも
轻轻赠予它 可是
胸を裂くような記憶を重ねて
不断叠加着撕心裂肺般的记忆
乾涸びた涙に触れられない
却触碰不到早已干涸的泪痕
闇に背を向けて夢に溺れていく
背对黑暗沉溺于梦境深处
身体は震えている 夜だ
身体止不住颤抖 在这深夜里
真っ暗な夜なら
若是彻底漆黑的夜
全てを隠してしまうのに
本可将万物都掩藏
明かりは灯るから
可偏偏灯火亮起
弱さに項垂れている
让我在怯懦中垂首
与えられる怖さと
被赋予的恐惧感
あなたが隠しているものを
与你刻意隐藏的事物
比べればわかること
若对比便一目了然
欲しいものを選んでいるだけ
我们不过是在选择渴求之物
ここを抜けたなら
若能逃离此处
カラスのテリトリー
乌鸦的领域里
新しいニュース 上書きの秘密
新的消息覆盖了秘密
あなたと目を逸らし
与你错开视线后
僕はどこへ行く
我又该去向何方
明日も覗いている 青だ
明日依旧窥见的 是青空
I pretend not to know the pupil
我假装不知晓那瞳孔
I pretend not to know the pupil
我假装不知晓那瞳孔
怒りが湧いても悲しみを抱いても
无论涌起愤怒或怀抱悲伤
笑うようになっても 消えない
即使学会强颜欢笑 也无法消逝
隣で息を吸って吐くだけでは
若只是在身旁重复呼吸
優しさにはなれない
终究无法化作温柔
その瞳にとっては
对你那双瞳孔而言