moonchild - RM
词:RM/Hiss noise
曲:RM/Hiss noise
We're born in the moonlight
我们在月光中诞生
Ain't no fantasy
这并非幻想童话
Can't breathe in the sunlight
在阳光下无法呼吸
Gotta hide your heart
无奈将真心掩藏
We're born to be sad sad whoa-oh sad sad
我们生来便注定悲伤
Suffer to be glad glad whoa-oh glad glad
快乐让我们痛苦不已
Come on ya'll moonchild moonchild
月之子们啊
That's how it's supposed to be
这便是我们的命运
Yeah all these pain and all these sorrows
所有的痛苦 所有的哀伤
That's our destiny see
都是命运的安排 你们明白吗
You and my life was like this
我们的生命就是如此
We gotta dance in the rain
瓢泼大雨中 我们翩翩起舞
Dance in the pain
强忍疼痛 翩翩起舞
Even though we crash down
即便注定要坠毁地面
We gon' dance in the plane
我们也要在飞机上尽情跳舞
우리에겐 누구보다
对我们来说 比任何人
밤의 풍경이 필요해
都需要夜晚的景色
그 어느 누구도
不属于任何人
아닌 나만이 날 위로해
只有我安慰我自己
It's okay to shed the tears
伤心哭泣也没有关系
But don't you tear yourself
但不要让悲伤把你击垮
Moonchild you shine
月之子啊 你也可以闪耀光芒
When moon rise it's your time
待到月亮升起 那就是你绽放之时
Come on ya'll
各位 不要放弃
Moonchild don't cry
月之子啊 不要哭泣
When moon rise it's your time
待到月亮升起 那就是你绽放之时
Come on ya'll
各位 不要放弃
Moonchild you shine
月之子啊 你也可以闪耀光芒
When moon rise it's your time
待到月亮升起 那就是你绽放之时
Come on ya'll
各位 不要放弃
떠나도 절대 한 번도
即便离开 也绝对
떠나지지가 않아
从未离开过
죽고 싶다며 그만큼
脑子里拼死的念想
넌 또 열심히 살아
你还在努力地活着
다 내려놓고 싶다며
全都想要放下
또다른 추를 달아
挂上了不同的重量
생각하지 말잔
连不要想这种想法
생각조차 생각이잖아 you know
都是想想而已 你知道
사실은 우린 이런 운명이란 걸 you know
其实我们是这样的命运 你知道
끝없는 고통 속에 웃는 거란 걸 you know
在无止境地痛苦里笑着 你知道
자유라 말하는 순간 자유는 없어 you know
说出自由的瞬间 便没有自由 你知道
Do you know
你知道吗
달의 시간에 영혼의
在月亮的时间里
눈으로 저 밤하늘을 봐
用灵魂之眼看那片天空
너에겐 보여줄 거야
要给你看看
너의 창 너의 시간
你的窗 你的时间
알고 있니 저 가로등에도 가시가 많아
你知道么 路灯下也满是荆棘
저 명멸하는 빛을 자세히 한 번 쳐다봐
再仔细看一次那闪烁的光芒
야경이란 게
夜景
참 잔인하지 않니
不觉得很残忍么
누구의 가시들이 모여 펼쳐진 장관이
将谁的锐刺聚集 展开的壮观景象
분명 누군간 너의 가시를
分明有人会看着你的锐刺
보며 위로받겠지
得到安慰
우린 서로의 야경 서로의 달 서로의 달
我们是彼此的夜景 彼此的月亮 彼此的月亮
우린 서로의 야경 서로의 달
我们是彼此的夜景 彼此的月亮
우린 서로의 야경 서로의 달
我们是彼此的夜景 彼此的月亮
우린 서로의 야경 서로의 달
我们是彼此的夜景 彼此的月亮
Come on ya'll
各位 不要放弃
Moonchild don't cry
月之子啊 不要哭泣
When moon rise it's your time
待到月亮升起 那就是你绽放之时
Come on ya'll
各位 不要放弃
Moonchild you shine
月之子啊 你也可以闪耀光芒
When moon rise it's your time
待到月亮升起 那就是你绽放之时
Come on ya'll
各位 不要放弃