00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b5dfaf06a16d77cbf77605e2130bc1a.mp3
点击复制
아무 일 아니었던 것처럼 (Just Like Before) - 추화정
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：추화정/김현석
曲：김현석
编曲：김현석
한동안 참아왔던 기억이
压抑已久的回忆
오늘은 유난히 먼저 떠올라
今天却格外先涌上心头
아무렇지 않은 척 지나친
假装若无其事地擦肩而过
지친 날들에
在疲惫的日子里
하루가 괜히 길어져만 가
一天无故变得漫长
괜한 이유를 붙여보다가
试图找些无谓的理由
다시 아무 말도 못 하고
最终又无言以对
이쯤이면 충분히 괜찮을 거라고
到这个地步，应该已经足够好了
낯선 어색함이 앞서 말을 꺼내
陌生的尴尬先于言语浮现
아무 일 아니었던 것처럼
仿佛什么都没发生一样
네 안부를 묻고
问候你的近况
괜찮다는 말로 그냥 넘겨버리네요
用一句‘还好’轻描淡写地带过
끝내 묻지 못한 말들이
那些始终没能问出口的话
아직 여기 남아
至今仍停留在此
쉽게 다른 말이 이어지지가 않네요
其他话语难以轻易接续
비슷한 말들을 고르고 고르다
反复斟酌着相似的话语
결국 같은 곳에서 계속 멈춰서
最终还是在同一个地方停滞不前
지금 와서 묻기엔 너무 늦은 말 같아서
现在问起这些话似乎已经太晚
괜히 마음을 건드릴듯한 말을 아껴
便省去了那些可能触动心弦的话
아무 일 아니었던 것처럼
仿佛什么都没发生一样
네 안부를 묻고
问候你的近况
괜찮다는 말로 그냥 넘겨버리네요
用一句‘还好’轻描淡写地带过
끝내 묻지 못한 말들이
那些始终没能问出口的话
아직 여기 남아
至今仍停留在此
쉽게 다른 말이 이어지지가 않네요
其他话语难以轻易接续
이쯤이면 괜찮아질 거라고
到这个地步，应该会好起来的
몇 번이고 넘겨보지만
即使反复回味多次
바뀌지 않는 걸
但始终无法改变
사실은 많이 보고 싶다고
其实，我真的很想你
말하고 싶었어
其实有很多话想说
괜찮다는 말에 그냥 넘겨버렸네요
但还是在说‘没事’的时候，轻易地放过了自己
끝내 묻지 못한 말들이
那些始终没能问出口的话
아직 내게 남아
至今仍留在我心中
쉽게 다른 사랑
轻易地去爱别人
할 수 없을 것 같아요
我恐怕做不到