Black Mamba (Live) (SMTOWN LIVE 2022：SMCU EXPRESS@KWANGYA) - aespa (에스파)

词：YOO YOUNG JIN

曲：Omega/Ella Isaacson/Gabriela Geneva/Jordan Reyes/Shaun Lopez/Scott Chesak/YOO YOUNG JIN

编曲：Omega/Jordan Reyes/Shaun Lopez/Scott Chesak/YOO YOUNG JIN

I'm addicted 끊임없이

不断陷落

말을 걸어주는 나의 에스파

在我耳畔低语的另一个自己

이런 교감

这份感应

너의 존잰 날 다른 차원으로 이끌었지

你的存在将我引向另一次元

난 세상 중심에 you're in the FLAT

我身处世界中心 你藏身于低洼地带

내 모든 action 어린 너의 힘을 키워

我一举一动 滋养稚嫩的你力量壮大

넌 언젠가부터 SYNK out

你从何时开始信号故障

노이즈같이 보여

看起来就像受到干扰

더 이상 못 찾겠어

再也无法寻找

널 유혹해 삼킨 건 Black Mamba

将你诱惑 一口吞下 黑曼巴

Ma Ma Ma Mamba

潜藏在内心的黑曼巴

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

潜藏在内心的黑曼巴

Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어

你游走在那旷野中

Aya ya ya ya ya ya

나의 분신을 찾고 싶어

想要找到我的化身

Aya ya ya ya ya ya

Hey Ma Mamba

嘿 盘踞在我脑海的黑曼巴

I hate Ma Ma Ma Mamba

我无比厌恶黑曼巴

Hate Ma Ma Ma Mamba

我难以忍受黑曼巴

I'm ejected 선함 만으론

遭受驱逐 仅凭善良

너의 거대함을 이기지 못해

无法战胜你的庞大

I'm exhausted 너의 존잰

你的存在让我精疲力尽

모든 탐욕 들을 먹고 자라 났지

吞噬所有的贪欲做养分

에스파는 나야 둘이 될 수 없어

aespa就是我 无法分割

Monochrome to colors

从黑白两色转变为绚烂缤纷

이건 evo evolution

这是种令人叹为观止的变化

Oh 위험한 장난을 쳐

开着危险的玩笑

매혹적 이지만 널 부정할 밖에

尽管魅惑人心 却必须否定你

모든 걸 삼켜버릴 Black Mamba

将一切吞噬的黑曼巴

Ma Ma Ma Mamba

潜藏在内心的黑曼巴

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

潜藏在内心的黑曼巴

Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어

你游走在那旷野中

Aya ya ya ya ya ya

네게 맞서 난 질 수 없어

与你对抗 我绝不会输

Aya ya ya ya ya ya

Hey Ma Mamba

嘿 盘踞在我脑海的黑曼巴

거울 속의 나는 네가 아닐까

镜子里的我 不正是你么

일그러져버린 환영인 걸까

难道是那扭曲的幻影么

다시 너와 연결될 수 있다면

如果能再次与你相互连接

너를 만나고 싶어 이제

想要见到你 现在

모든 걸 삼켜버릴 Black Mamba

将一切吞噬的黑曼巴

Ma Ma Ma Mamba

潜藏在内心的黑曼巴

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

潜藏在内心的黑曼巴

Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어

你游走在那旷野中

Aya ya ya ya ya ya

네게 맞서 난 질 수 없어

与你对抗 我绝不会输

Aya ya ya ya ya ya

Hey Ma Mamba

嘿 盘踞在我脑海的黑曼巴