Diamonds in the Sky - LANA (村上来渚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:LANA
曲:LANA
高くfly diamonds in the sky
高高地飞翔吧 宛如天空中闪耀的钻石
水面に映る光と羽
水面映照着光芒与羽翼
怖くない bet I'm crazy
我不畏惧 我敢说我已疯狂
捨てたプライド bby I'm ready
抛弃那无谓的自尊 宝贝我已准备就绪
翼を授かる and be free
赋予我双翼 让我重获自由
高くfly diamonds in the sky
高高地飞翔吧 宛如天空中闪耀的钻石
Ah listen up up listen up
啊 听好了 仔细听好了
負けとか泣きとか全部pay back
无论是输掉的还是哭过的 都要全部讨回来
ヘイトは燃料 エナジーdrink it up
恶意就是我的燃料 将这份能量饮尽吧
昔updown bitch 今はuptown rich
以前生活跌宕起伏 现在是市区的富家女
失敗を恐れずにただ進むのみ
不惧失败 只管勇往直前
"嫌なことポーイ"な
“把讨厌的事统统扔掉”
お前に言ってんのboy
小子 说的就是你
振り返っても足跡すらもない
即使回头看 也已不留半点足迹
旗をあげて声を上げろ
举起旗帜 大声呐喊吧
消えないpower心にある
永不熄灭的力量就在心中
私は行く上に飛ぶanywhere
我要去往高处 飞向任何地方
高くfly diamonds in the sky
高高地飞翔吧 宛如天空中闪耀的钻石
水面に映る光と羽
水面映照着光芒与羽翼
怖くない bet I'm crazy
我不畏惧 我敢说我已疯狂
捨てたプライド bby I'm ready
抛弃那无谓的自尊 宝贝我已准备就绪
翼を授かる and be free
赋予我双翼 让我重获自由
高くfly diamonds in the sky
高高地飞翔吧 宛如天空中闪耀的钻石
もう壊れちゃったみたいブレーキ
刹车似乎已经彻底失灵
年上でもちゃんと段階踏めし
就算是长辈也要按规矩循序渐进
主菜豆腐からサローイン
主菜不是豆腐或是西冷
じゃないフィレステーキ
而是上等的菲力牛排
Ah 飛行少女princess LANA diva
啊 飞行少女 LANA公主 歌剧女神
ソーハイじゃないstarlight
不仅仅是飞得高 而是璀璨的星光
見せ物じゃ無いがmy life
我的人生可不是供人观赏的演出
選ばない道アンパイ
绝不选择那条平稳保守的路
落ちた羽たちとバイバイ
和那些掉落的羽毛告别吧
したく無いものまでも手放して
即使是舍不得的东西也要狠心放手
私はどこへ旅立つ全部夢の為で
我将去往何处旅行 全是为了梦想
落ちた羽を見下ろして
俯瞰着那些掉落的羽毛
恋しがる自分の顔を見て
看着自己那副依依不舍的面孔
リアルとリアルが直面
残酷的现实摆在眼前
壊れそう でももう一回飛びたい
虽然快要崩溃 但我还想再飞一次
高くfly diamonds in the sky
高高地飞翔吧 宛如天空中闪耀的钻石
水面に映る光と羽
水面映照着光芒与羽翼
怖くない bet I'm crazy
我不畏惧 我敢说我已疯狂
捨てたプライド bby I'm ready
抛弃那无谓的自尊 宝贝我已准备就绪
翼を授かる and be free
赋予我双翼 让我重获自由
高くfly diamonds in the sky
高高地飞翔吧 宛如天空中闪耀的钻石
高くfly diamonds in the sky
高高地飞翔吧 宛如天空中闪耀的钻石