00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b66a2cea0c5a01bdabff3b7f7cae11e.mp3
点击复制Growing Pains - Clara Mae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Johan Lindbrandt/Clara Mae
Composed by：Johan Lindbrandt/Clara Mae
Produced by：Johan Lindbrandt
I wake up in the mornin' in the arms of my whole world
清晨醒来 依偎在全世界的怀抱
I know that I should tell him I love him so it hurts
明知该说爱他 却痛得难以启齿
But I still sing of heartbreak when we are doing great
明明幸福美满 仍唱着心碎的歌谣
That's another time when it's me just being fake
这又是我戴上假面的时刻
A conversation with my sister a highlight of a day
与姐姐的对话 是每日珍贵时光
I should tell her that more often I don't know why I wait
早该多表达爱意 却总莫名迟疑
'Cause right before you know it it might go away
因为转眼之间 幸福可能消散
So why don't I just say it before it's too late?
何不趁现在倾诉 莫待为时已晚
My father gave me music but had a wanderin' eye
父亲赐我音乐天赋 却总在花丛流连
I know my mother knew it but stayed there by his side
母亲心知肚明 仍选择留守身边
So everyone would think"What a perfect family"
只为让世人赞叹"多么完美的家庭"
That's another thing that I know we'll never be
而这正是我们永远达不到的幻影
I've always had this feeling this fear of missing out
总被错失恐惧缠绕心头
So I still go to parties with people I don't like
硬着头皮混迹不爱的派对
I know I should go home but I'm stayin' every time
明知该回家却次次停留
Yeah that's another way how I waste another night
就这样虚度又一个夜晚
You're supposed to be a grown up when you are thirty-two
三十二岁本该成熟稳重
So I just keep pretending 'cause I don't have a clue
可我仍在伪装 其实茫然无措
Keep smilin' like I'm happy but never been this blue
强颜欢笑 内心却从未如此忧郁
Yeah that's another thing that we're all supposed to do
是啊 这又是我们必须扮演的戏码
When I'm looking at my grandma she's all I wanna be
凝望祖母时 她活成了我向往的模样
She doesn't have that darkness that lives inside of me
她心中没有盘踞我灵魂的阴霾
But then she'd never dare to do all the things she dream
但她永远不敢触碰 那些深藏的梦想
But in another life oh I wonder who she'd be
若在另一个时空 她会成为怎样的人
When you become a mother it's so hard to explain
为人母的滋味 言语总难诉尽
You love someone so much you forget to love yourself
爱他人倾尽所有 却忘了疼惜自己
You questioned the decision but let nobody know
心底反复质疑 沉默不与人语
But when I hold her in my arms I know I'm right where I belong
但将她拥入怀中时 便知此心归处
I know my biggest fear is being right there at the end
最怕垂暮之际回首
Just wishin' for a chance I could do it all again
徒留重来一次的奢望
But there's still time for livin' now while I'm still alive
趁我还活着 仍有时间享受生活
So that's the only thing I will do before I die
在生命终结前 这是我唯一要做的事