ITS OKAY NOW - 李郝/宋烨靓/再见
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Durante Berardinelli/Keshon Farray
Composed by:Durante Berardinelli/Keshon Farray
I used to remember the days
我仍记得那些日子
When we were dead broke
我们一贫如洗
Had no money for rent so I would slang d**e
付不起房租 我只能铤而走险
I still picture the day
我仍清晰记得那天
When you left home leaving two
你抛下两个孩子离家而去
Broken kids on their own
留下破碎的我们自生自灭
No power water no food
没有水电 没有食物
When you broke off
当你决然离开时
All we wanted was a mother that
我们只渴望一个能拥抱我们的母亲
Could hold us close
将我们紧紧搂在怀中
But instead pain tears and lost cause
却只得到痛苦泪水与无望
From your addiction and depression we were so lost
你的沉沦与绝望让我们迷失方向
From day one to the end there was fake love
从始至终都是虚假的爱意
No sense of protection no place to run off
无处躲避 无人守护
'But it's okay I understand momma
"但没关系 我明白的 妈妈
Don't cry' ya baby boy's in a place
别哭" 你的男孩已学会坚强
That you can't find
你再也找不到
No one to to beat on him kick
没人能欺负他 踢打他
Him down to the ground
将他踩在脚下
No one to pick on him for being his fatself
没人会因他肥胖而嘲笑他
But wait don't that seem quite familiar
等等 这场景似曾相识
That was you all along quite peculiar
原来一直都是你 多么讽刺
But it's okay but it's okay
但没关系 真的没关系
But it's okay
没关系
But it's okay
没关系
Ha
I used to hang around thugs even though
我曾混迹街头 尽管他们贩卖**
They sold d**gs showed a brother love ha
却给了我兄弟般的温暖 哈
I used to sell rocks sitting by the mail box
我曾坐在信箱旁贩卖**
When I heard a couple shots
突然听见几声枪响
Coming from my bro's opps
来自敌对帮派的枪声
Dad walked out when I was a f**king baby
父亲在我襁褓时就离家出走
Man that s**t is so f**king crazy
这事实在令人难以置信
Ha
Couldn't let it faze me
我绝不能被打倒
Cops beating me for my color couldn't even
警察因肤色对我拳脚相加
Call my f**king mother
甚至无法联系母亲
But it's okay
没关系
Yeah it's okay yeah it's okay
是的没关系 真的没关系
Yeah it's okay
没关系 我很好
Yeah
Tell my fam that I miss them
告诉家人我很想他们
Wish I could kiss them maybe even just a hug huh
多想能亲吻他们 哪怕只是一个拥抱
But they goin treat me like a bug
但他们却视我如蝼蚁
Sweep me underneath the rug
将我扫入尘埃之下
That's the life of a thug
这就是街头的生活
That's the life of a thug
这就是街头的生活
That's the life of a thug
这就是街头的生活
That's the life of a thug
这就是街头的生活
That's the life of a thug
这就是街头的生活
That's the life of a thug
这就是街头的生活