ON MY MIND - Snoh Aalegra/James Fauntleroy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sevn Thomas/Snoh Aalegra/Leon Thomas/James Fauntleroy/Hue Strother
Composed by:Sevn Thomas/Snoh Aalegra/Leon Thomas/James Fauntleroy/Hue Strother
It's been a minute
已经过去一段时间了
Oh you know I miss you not afraid to admit it
哦,你知道我想你,我不怕承认这一点
Said you needed time but you know I wasn't with it
你说你需要时间,但你知道我并不接受
But we both know more time just mean you f**kin' more b***hes
但我们都知道,更多时间只是意味着你在和其他人纠缠
Now that's none of my business
现在这与我无关
In my emotions
沉浸在情绪中
Goin' through these photos while I go through the motions
翻看这些照片,而我却只是机械地行动
Goin' through these texts so I can live in the moments
翻看这些短信,只为活在那些瞬间里
Never havin' closure is the reason I'm open
没有结局是我依然敞开心扉的原因
Maybe I'm hopin'
或许我还在期待
Times are different
时光已变
That's not why you distant
但那不是你疏远的理由
Tell me different
告诉我并非如此
On my mind on my mind
在我心中 在我心中
Can't get it off my mind
无法将它从脑海中抹去
On my mind on my mind
在我心中 在我心中
Can't get it off my mind
无法将它从脑海中抹去
I know I'm out but somehow I'm still in it
我知道我已退出 但不知为何仍深陷其中
Just know I feel a way 'cause I know you still feel it
只是我知道我感受如此 因为我知道你依然有感觉
And in my mind it ain't over though it's over
在我心中 虽然结束了 但并未真正结束
Oh no
哦不
It's been a minute wait
已经过去了一会儿
I was gonna hit you but I'm glad I ain't send it
我本想联系你 但庆幸我没有发送
'Cause now I hear you talkin' s**t about how we ended
因为现在我听到你在谈论我们如何结束
Everything I said and done you know that I meant it
我所说所做的一切 你都知道我是真心的
Yes you know that I meant it
是的 你知道我是真心的
Say what you won't say 'cause I feel the same way
说出你不敢说的话 因为我也感同身受
Say what you won't say doesn't matter anyways no
说出你不敢说的话 反正一切已无所谓
Times are different
时光已变
That's not why you distant
但那不是你疏远的理由
Tell me different
告诉我并非如此
On my mind on my mind
在我心中 在我心中
Can't get it off my mind
无法将它从脑海中抹去
I can't get it off my mind
我无法将你从脑海中抹去
On my mind on my mind
在我心中 在我心中
Can't get it off my mind
无法将它从脑海中抹去
I just feel you all the time
我无时无刻不感受到你
I know I'm out but somehow I'm still in it
我知道我已退出 但不知为何仍深陷其中
Yeah
Just know I feel a way 'cause I know you still feel it
只是我知道我感受如此 因为我知道你依然有感觉
And in my mind it ain't over though it's over
在我心中 虽然结束了 但并未真正结束
No no
不 不
If I could then I would see you
如果我能 我会去见你
Underwater I would breathe you
即使在水下 我也会呼吸你
If I did not I would still need you
即使不能 我依然需要你
If it was possible to be you
如果有可能成为你
I would girl I would lead you
我会的 女孩 我会引领你
Away from all the evil all these people
远离所有邪恶和这些人
I would treat you like you're me too
我会像对待自己一样对待你
Like I need you
就像我需要你
My
我的
Oh-oh-ooh-woah yeah
哦-哦-哦-哇 是的
Need you I really do
需要你,我真的需要
I really do
我真的需要
I really do need you
我真的需要你
Ooh ooh-ooh
I really do yeah yeah
我真的如此 耶耶
Ooh ooh-ooh