00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b7a67e8f646e6692a9352f805da0385.mp3
点击复制『超合体戦士サンゴッドV』オープニングテーマ - 日本群星 (オムニバス)
词：増田こうすけ
曲：山本はるきち
三重県の平和を守るため
守护三重县和平
秘密の基地から出動 1 2 3
从秘密基地出击 1 2 3
サンゴッド1は大空を飛べ
太阳神1号翱翔天际
鳥のように
如飞鸟般轻盈
サンゴッド2は大地を駆けろ
太阳神2号驰骋大地
虎のように
似猛虎般迅捷
サンゴッド3は干潮時を狙って
太阳神3号瞄准退潮时
波打ち際をゆけ
沿着浪线潜行
濡れないように
注意别被浪打湿
腑に落ちないぜ
实在想不通啊
パイロットのリュウ
驾驶员龙
2つのマシンが1つになって
两台机器合为一体
超合体サンゴッド v
超合体太阳神V
必然的に1台あまる
注定剩下一台闲置
サンゴッド3
太阳神3号
Go
どうにも腑に落ちないぜ
真是咽不下这口气啊
パイロットのリュウ
驾驶员龙
ギシギシ歯ぎしり
吱嘎作响咬牙切齿
ギシギシ
吱嘎作响
納得いかないこの世の中
无法接受这世道
ギシギシ歯ぎしり
吱嘎作响咬牙切齿
ギシギッシ
吱嘎作响
ボコーン前歯が konagona
砰咚！门牙碎成渣
家に帰ればお母さんが
回家后老妈总唠叨
いつになったらアンタのマシンは
"你那破机器到底什么时候
ロボットになるのと言い
才能变成机器人啊"
るっせえババァと
"啰嗦死了老太婆"
ついカッとなってしまう
忍不住暴躁怒吼
日に日にささくれる心
日渐憔悴的心灵
フラストレーション
挫败感堆积
とどめの一撃
致命一击
ターニングポイント
转折点来临
燃える怒りの炎
愤怒的火焰熊熊燃烧
参る丑の刻
丑时参拜仪式
家に帰るとこんな真夜中に
深更半夜回到家
どこ行ってたのと
"又去哪鬼混了"
お母さんが
面对老妈的
しつこく聞いてくるから
盘问
「るっせえなコレだよ」と
"烦死了看这个"
言って小指を
竖起小指
立てて見せた見栄っ張りのリュウ
虚张声势的龙
彼女なんてできたこともないのに
其实根本没有女朋友
Never
そんなウソをついたら何だか
撒完这种谎反而
悲しくなってきてよけいに
心里更加难受
あの2人に対する怒りが
对那两人的怒火
こみ上げてくる
又往上窜了几丈高
何をやっても
做什么都
長続きしないリュウだが
三分钟热度的龙
丑の刻参りだけは
唯独丑时参拜
不思議と長く続いた
意外地坚持了很久
真冬も耳あて丑の刻
严冬里戴着耳罩参拜
Oh winter
クリスマスにも丑の刻
圣诞夜依然参拜
それがパーティー
这就是我的派对
果てしない憎しみの炎を
为了浇灭
消すために
无尽的憎恨之火
ゆけサンゴッド v
去吧太阳神V
悪を討て v
讨伐邪恶V