《流水》

"Flowing Water"

相传为春秋伯牙所作，是著名古琴曲。

It is said to be composed by Boya in the Spring and Autumn Period and is a famous guqin piece.

此曲模拟描绘山泉、小溪、江河、湖海等水流，展现水的姿态神韵，抒发智者乐水之意。

This piece imitates and portrays mountain springs, brooks, rivers, lakes, and seas, showing the charm and posture of water and expressing the meaning of wise men loving water.

运用“滚、拂、绰、注”等指法，旋律跌宕起伏。

By using techniques such as"rolling, brushing, drawing, and injecting", the melody undulates.

开头清幽似山泉，后渐活泼如小溪，继而激昂如江河，最后平稳似入湖海，体现水的包容深沉。

The beginning is secluded like a mountain spring, then gradually becomes lively like a brook, then passionate like a river, and finally stable like entering a lake or sea, reflecting the inclusiveness and depth of water.

其不仅艺术价值高，还承载文化内涵与人文精神，且因被录入宇宙飞船唱片而闻名。

It not only has high artistic value but also carries cultural connotations and humanistic spirit. It is also famous for being recorded on a spaceship record.