Itz A Set Up (Explicit) - Gang Starr/Hannibal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Keith Elam
We got news for ya
我们有话要说
We got news for ya
我们有话要说
We got got got got got we got news news for ya
我们有太多太多话要说
While they devise our demise we grow wise
当他们在密谋毁灭 我们正日益睿智
Upset the set up the element of surprise
打破既定规则 出其不意反击
It'z a set up
这是个陷阱
It's time to upset the set up
是时候打破这个局了
Though they conspire fake us to make us retire
纵使他们密谋用谎言逼我们退场
With the burning desire we make it out of the crossfire
以炽热渴望为盾 我们冲出枪林弹雨
Gots are higher elevating and focused
境界升华 专注如鹰隼凌空
While the path is narrow for those like us
而吾辈前路 始终如独木险径
Primo beats provoke us to meditate like Zen
原始节拍催生禅定般的冥想
With the will and the strength of a million men
携百万雄师之意志与力量
While been introspect where nothing is met
内观时万物皆空相
It's been that way for a while so much has come and then went
亘古如是 多少风云来复往
But I'm confident a few are due to redeem
但我坚信终有人会挺身救赎
Their respective kingdoms with an abundance of cream
用丰饶的智慧重建各自国度
So if I were to scheme it would be on a realer dream
若要我谋划 必为更崇高的理想
Like forming effective teams to filter the smokescreens
组建精锐之师 穿透重重迷雾
You toting in jeans don't even know the true envy
你裤袋藏枪 却不懂真正的嫉妒
The man I'm picking apart and plus they both were friends to me
我剖析的对手 曾都是我的手足
Past trivial pursuits like east and West coast feuds
超越东西岸的无谓纷争
Come against me on the mic many and most will lose
麦克风前挑战者终将臣服
Like most dudes I love this hip hop and this rap stuff
如多数人般 我深爱着嘻哈与说唱艺术
But I don't like the shows where the ignorant act up
却厌恶那些愚昧横行的表演现场
While some'll be ripping it they be in the crowd wilding
当有人沉醉演出 台下却有人肆意妄为
Flipping on kids for the chains and medallions
为抢夺项链徽章 对少年暴力相向
Or the kid they don't like from a beef from way back
或清算旧日恩怨 盯上不合眼缘的孩子
And decide that's the night perfect time for payback
偏选演出之夜 实施所谓"复仇"计划
It's wack for the group plus the others who came
这不仅毁了团队 更辜负所有观众期待
To see a fat a** show instead there's bullets aflame
本应享受精彩演出 却目睹子弹横飞
We grow wise
我们日渐睿智
Upset the set up the element of surprise
打破既定规则 出其不意反击
It'z a set up
这是个陷阱
It's time to upset the set up
是时候打破这个局了
Still waters run deep this is leagues in depth
静水流深 暗藏玄机
Quiet as kept they slept we crept
他们沉睡时 我们悄然行动
Society puts the squeeze on mc's like iron grips of death
社会用死亡铁钳 扼住说唱者的咽喉
From here on in peace and blessings long cherish your breath
从今往后 愿和平与祝福伴你呼吸
Gifted and Rhyme U now how we do stay true
天赋与韵律 我们始终坚守本真
Follow through lay down the law cause it's probable and overdue
贯彻到底 制定规则 因这势在必行
All systems overdue my guns know me
所有体系都已腐朽 我的枪械知我心
I only hold a few my ni**a for only a few hold me
仅与少数挚友相守 彼此忠诚不渝
Never forget the ones before me my momma told me
永不忘却前人教诲 母亲叮咛在耳
Sacrifice for the ones behind me leading the seeds
为后来者牺牲奉献 引领新生力量
Blind leads black on black crime to me
盲目导致同胞相残 令我痛心
Inclined to refine my creed I eat thinking lead
矢志精进信念 以钢铁意志为食
Conceive to make the beast bleed enhance thoughts
孕育撕裂猛兽的力量 让思想觉醒
Like tossed trees 'cross the Earth three fourths
如同席卷大地的风暴 横扫四分之三疆土
Let my offspring feed all three corpus delectis cost me
愿我的精神食粮滋养众生 纵使代价沉重
Lost and found on enemy ground quoted although
在敌境失而复得 纵使被曲解也无妨
They don't know how we get down at sound speed we breed
他们不懂我们如何在声速中繁衍生息
Mo more confined to blind greed and self destructive deeds
不再被盲目贪婪束缚 远离自我毁灭的行径
Heed my freedom war cry of course I'm N. Y.
聆听我自由的战吼 我来自纽约的呐喊
Hug my peeps that died the loved ones alive
拥抱逝去的战友 珍视活着的至亲
Reinforce and fly high as I lie so shall I
我卧薪尝胆 展翅高飞
From New I to Cali next plateau U. N. I. versal
从纽约到加州 迈向UNI新境界
Unleash the black rain
释放黑色暴雨
Show em who in control electro magnetic
让他们见识谁主沉浮 电磁掌控
Pull on the hole ill as toters bang out
冲破禁锢 如惊雷炸响
Till we sitting on swole the strongest way to grow
直到我们傲视群雄 这是最强的成长
The only way I know underground railroad on track
我唯一知晓的道路 地下铁轨永不停
No physical or mental chain can shackle that
任何有形无形的枷锁都束缚不了