00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b8d03c82edc3b98da99a26e3e2db7b9.mp3
点击复制
PUMP IT UP! - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：YUUKI SANO
曲：GRP/0BPM/YUUKI SANO
You know?
你知道吗?
愛知生まれのスーパースター
出生于爱知县的超级明星
Hip-hop育ちの
在嘻哈文化中
ファッショニスタ ホリナツ
长大的时尚达人 堀夏喜
無口で人見知りな
沉默寡言 还很认生
誰もが認める オシャレ番長
却是大家公认的时尚掌门人
ベイビーフェイス登場
顶着一张娃娃脸登场
おしゃべり小僧
格外话痨的少年
お笑い好きのツッコミマシーン
热爱搞笑艺术的吐槽机器
なーんしてんねん
你这是在干嘛啊
カメラにミュージック
镜头对准 音乐响起
多才なアーティスト
才华横溢的艺人
エビバディ セイ ポジ ティブ そう た
Everybody say Posi tive 飒 太
お次 我らのリーダー
接下来则是我们的队长
大器晩成なドリーマー
大器晚成的梦想家
オーネノー 俺のアニキ アニキ
哦 不不 他是我的大哥 大哥
ウーパールーパー
本就是爱的使者
太陽よりも明るい
比太阳更加耀眼
何事にもストイック
面对任何事都很自律
俳優業もダンスもgoodness
不论演技还是舞蹈都非常出色
燃えたぎる心は EXILE魂
炙热燃烧的心源于EXILE魂
Pump it up
加油振作吧
Welcome さぁ始めよう
欢迎到来 那就开始吧
僕らが FANTASTICS
我们是FANTASTICS
誰もが FANTASTICS yeah
属于所有人的FANTASTICS
まだ見たことない未来へ
奔赴前所未见的那个未来
Stand up now
立刻站起身
Hands up now
立刻举起手
Shout it loud
大声呐喊起来
Showtime
演出开始
セカ タイ サワ レヤ
世界 大树 泽本 黎弥
Woo pump it up
加油吧 振作起来
ユセ ホリ ケト ソタ
勇征 堀 慧人 飒太
Woo pump it up
加油吧 振作起来
セカ タイ サワ レヤ
世界 大树 泽本 黎弥
Woo pump it up
加油吧 振作起来
ユセ ホリ ケト ソタ
勇征 堀 慧人 飒太
Woo pump it up
加油吧 振作起来
Oh かなりダンディー マジで
就是如此时尚 毫无虚假
Oh まさに九州男児
确实是九州男儿
ワイルドに魅せる dancin'
足以展现狂野魅力的舞蹈
コシが異次元で バリカタ
腰力则是异次元级别 强劲无比
開けろ 彼のway 浴びろ 黄色いyell
快为他让开道路 沐浴在尖叫应援中
パッションモンスター in the house
激情的怪兽 已经驾临现场
上がレヤ it's gonna be alright
上吧黎弥 一切都会好起来的
圧倒的なダンススキル
拥有压倒性的舞蹈实力
裏表 無さすぎる
表里如一 毫无心机
Come on now
现在就来吧
頼れるラスボス
可靠的终极BOSS
僕らの世界 先生
他就是我们的世界 老师
オタクの世界 先生
他就是御宅族的世界 老师
本格派なリーダー
这位实力派的领袖
履くdunk スニーカー
穿着经典的Dunk运动鞋
照らせスポットライト
将聚光灯打在他的身上吧
9頭身並みのスタイル
拥有9头身的完美比例
Say na-na-natsu
料理が得意 ヘラヘラニヘラ
很会做饭 脸上总是带着笑容
輝け sunshine sunshine
如同阳光那般璀璨闪耀吧
Showtime
演出开始
セカ タイ サワ レヤ
世界 大树 泽本 黎弥
Woo pump it up
加油吧 振作起来
ユセ ホリ ケト ソタ
勇征 堀 慧人 飒太
Woo pump it up
加油吧 振作起来
セカ タイ サワ レヤ
世界 大树 泽本 黎弥
Woo pump it up
加油吧 振作起来
ユセ ホリ ケト ソタ
勇征 堀 慧人 飒太
Woo pump it up
加油吧 振作起来
国宝級なフェイス 最高級なボイス
国宝级别的颜值 顶级水准的嗓音
でも実際ポンコツ
实际上却是个冒失鬼
You say 天然?
你说这是天然?
話題作もメインキャスト
话题作品的主要演员
ニューティーなボーカル 筋肉王子
新生代实力派主唱 肌肉王子
Dangerous 鏡譲れ ナルシスト
危险人物 让出镜子吧 自恋狂
愛されキャラの10ケイちゃん
备受喜爱的存在10kei酱
キラキラで前世は王子?
闪闪发光 前世难道是王子?
美意識No.1のムードメイカー
审美意识居于第一位的气氛营造着
見上げた空に 届けよう showtime
让心意企及抬头仰望的天空吧 演出开始
誰もひとりじゃないんだ
任谁都不是孤身一人
夢の先へ pump it up
奔赴梦想彼端 打起精神
Welcome さぁ始めよう
欢迎到来 那就开始吧
僕らが FANTASTICS
我们是FANTASTICS
誰もが FANTASTICS yeah
属于所有人的FANTASTICS
まだ見たことない未来へ
奔赴前所未见的那个未来
Stand up now
立刻站起身
Hands up now
立刻举起手
Shout it loud
大声呐喊起来
Showtime
演出开始
セカ タイ サワ レヤ
世界 大树 泽本 黎弥
Woo pump it up
加油吧 振作起来
ユセ ホリ ケト ソタ
勇征 堀 慧人 飒太
Woo pump it up
加油吧 振作起来
セカ タイ サワ レヤ
世界 大树 泽本 黎弥
Woo pump it up
加油吧 振作起来
ユセ ホリ ケト ソタ
勇征 堀 慧人 飒太
Woo pump it up
加油吧 振作起来