Alive and Unwell (Explicit) - Leah Kate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Leah Kalmenson/Madi Yanofsky/Nicholas Ruth
Composed by:Nick Ruth
Produced by:Mike Wise/Nick Ruth
I don't wanna wake up
不愿从梦中醒来
Can't cover up the pain with my make-up
妆容难掩内心伤痛
All these strangers rip me to shreds
陌生人的言语将我撕碎
The beauty of the internet
这就是网络的"美好"
But I don't make it better
可我无力改变现状
You know I never have my **** together
你知道我总是一团糟
I'm a bad drunk can't keep a job
酗酒成性 工作难保
I'm a disappointment to my mom
让母亲失望透顶
Think that I might lose it
感觉自己快要崩溃
Damn I feel so insecure
该死的 内心如此不安
If you ask me how I'm doing
若你问我近况如何
One two
一二
One two three four
一二三四
I'm alive and unwell
活着却如同行尸走肉
Some days I ******* hate myself
有些日子我恨透了自己
No magic pill is gonna help
世上没有解忧的灵药
But at least I'm thriving in hell
但至少我在地狱中绽放
Yeah I'm alive and screwed up
是啊 我活着却支离破碎
Ruining everything I touch
触碰的一切都化为灰烬
I'm a hot mess but guess what
我狼狈不堪 但你知道吗
I don't give a ****
我根本不在乎
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh
Alive and unwell
活着却千疮百孔
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh
Alive and unwell
活着却千疮百孔
It is what it is I am who I am
这就是现实 我就是我
You can tell me what to do
你可以对我指手画脚
But I won't listen
但我充耳不闻
I'm a lost cause
我是个无可救药的人
I'm a bit depressed
带着些许忧郁
I'm the worst even at my best
即便在最好的时候也是最糟的
Think that I might lose it
感觉自己快要崩溃
Damn I feel so insecure
该死的 内心如此不安
If you ask me how I'm doing
若你问我近况如何
One two
一二
One two three four
一二三四
I'm alive and unwell
活着却如同行尸走肉
Some days I ******* hate myself
有些日子我恨透了自己
No magic pill is gonna help
世上没有解忧的灵药
But at least I'm thriving in hell
但至少我在地狱中绽放
Yeah I'm alive and screwed up
是啊 我活着却支离破碎
Ruining everything I touch
触碰的一切都化为灰烬
I'm a hot mess but guess what
我狼狈不堪 但你知道吗
I don't give a ****
我根本不在乎
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh
Alive and unwell
活着却千疮百孔
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh
Alive and unwell
活着却千疮百孔
I'm alive and unwell
活着却如同行尸走肉
Oh oh oh-oh
Alive and unwell
活着却千疮百孔