00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b91c2677f3614a7ba686bacbfae10fb.mp3
点击复制Heaven or Las Vegas (Remaster) - Cocteau Twins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Simon Raymonde/Elizabeth Fraser/Robin Guthrie
Pull him away
将他推开
Jealous so with me
嫉妒与我纠缠不休
Go there for new
去往新天地
For new things there
追寻崭新事物
Singing of a famous street
吟唱着那条著名街道
I want to love I've all the wrong glory
我渴求爱 却总追逐虚妄荣光
But is it heaven or Las Vegas
但这是天堂还是拉斯维加斯
But you're much more brighter than the sun is to me
你比太阳更令我目眩神迷
He's a hustler
他是个投机者
It's a role he'll never make suit
这角色他永远无法驾驭
Hang on to this
紧紧抓住这一切
Stay and stay and fail and fail
停留又停留 失败再失败
Pull him away
将他推开
Jealous so with me
嫉妒与我纠缠不休
Go there for new
去往新天地
For new things there
追寻崭新事物
Singing of a famous street
吟唱着那条著名街道
I want to love I've all the wrong glory
我渴求爱 却总追逐虚妄荣光
But is it heaven or Las Vegas
但这是天堂还是拉斯维加斯
But you're much more brighter than the sun is to me
你比太阳更令我目眩神迷
Reaching this itch in my soul
灵魂深处的瘙痒在蔓延
Is like any good playing card
像赌桌上未揭的底牌
Must be why I'm thinking of Las Vegas
或许这就是我思念维加斯的缘由
Why it's more brighter than the sun is to me
为何它比骄阳更令我目眩
Carnivals are bluster loud
狂欢节喧嚣震耳欲聋
I'm dizzy so I go under the big dipper
天旋地转 我躲进北斗之下
Cum fantasy for a carnival
嘉年华的幻想交织缠绵
How fitting before a wedding
婚礼前夕多么应景
Singing of a famous street
吟唱着那条著名街道
I want to love I've all the wrong glory
我渴求爱 却总追逐虚妄荣光
But is it heaven or Las Vegas
但这是天堂还是拉斯维加斯
But you're much more brighter than the sun is to me
你比太阳更令我目眩神迷
Reaching this itch in my soul
灵魂深处的瘙痒在蔓延
Is like any good playing card
像赌桌上未揭的底牌
Must be why I'm thinking of Las Vegas
或许这就是我思念维加斯的缘由
Why it's more brighter than the sun is to me
为何它比骄阳更令我目眩
Maybe then you will swear
或许到那时你会明白
This is hardly personal
这并非针对个人
I suspect I'm singing to a tune
我怀疑自己正和着某个旋律歌唱
And still find that beats singing to your sone
却发现那节奏仍是为你的歌谣而跳动