I Like That - Metro Boomin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Leland Wayne/Carlton Davis Mays Jr./Kenneth Smith Jr./Dwayne Richardson/Jeffery Johnson Jr./Tauheed Epps/Juaquin Malphurs

Composed by：Leland Wayne/Carlton Davis Mays Jr./Kenneth Smith Jr./Dwayne Richardson/Jeffery Johnson Jr./Tauheed Epps/Juaquin Malphurs

Produced by：Honorable C Note

This a bag put this **** on a scale

这包贵重得需要上秤称量

Damn yeah

没错

Flip the flap on the box like it's mail

像拆邮件般随意打开包装盒

Damn yeah Yuh

就是这样 耶

I want diamonds took her to Chanel

带她去香奈儿挑选钻石

Bling Uh

闪亮夺目

Now we twinnin' like

现在我们就像

Baow

Ayo &Teo

Yuh

Having sauce like I got her for sale

魅力四射如待售商品

Yuh Sauce

Watch me pull out a spread like it's mayo

看我挥金如土洒钞票

Yo Yeah

She got kids she came with a tail

她带着孩子来赴约

Yo Yuh

Finna crash this **** out the range

准备开着豪车冲出重围

We got the baddest broads catchin' swoops

我们带着最辣的妞儿招摇过市

Throwing these ones at the roof

钞票满天飞向屋顶

Money

金钱

Tryna get in 'bout the loot

一心只想着搞钱

Girls on girls watch 'em act a fool

看姑娘们疯玩闹翻天

Go

走起

Leave the club in the afternoon

午后便离开夜店

Only time when the sun come through

唯有此刻阳光洒落

Bills on me let me pass 'em too

账单全由我来结

When they play this song baby that's your queue

当这首歌响起 宝贝该你登场

Let go

尽情放纵

Girl you should know

女孩你该明白

You should know

你早该知道

Woah girl you a star

哇哦 女孩你是巨星

You should know

你早该知道

Woah goin' too hard

太过疯狂

You should know

你早该知道

Girl girl you a star

女孩 你是璀璨星辰

You should know

你早该知道

Girl a bar

女孩 酒吧的焦点

You should know

你早该知道

Girl you a star

女孩 你是耀眼明星

You should know

你早该知道

Woah goin' too hard DJ Spinz Let go

DJ Spinz火力全开 尽情放纵

Ooh yeah I like that

噢耶 我就爱这样

Ah

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah

Ooh

Ooh

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah

'Scoe let's go

走 我们出发

She go on that rope like Nerds

她像糖果般缠绕绳索

Yeah

没错

I be killin' that **** like purge

我如秋风扫落叶般掌控全场

Yeah facts

千真万确

Can't get in my lane can't merge

无人能闯入我的专属领域

Yeah

没错

I intentionally hit that curb

我故意撞上路沿

Yeah woah

A lotta ass gon' drop like turds

翘臀美女纷纷倾倒

She the brains Phineas Ferb

她聪明如菲尼亚斯

Yeah

没错

Pockets full of that cheese like curd

口袋里塞满钞票

Pfft

My coupe came with wings like birds yeah

我的跑车展翅如飞鸟

She don't be shy she like Travis Pastrana

她毫不羞涩 像特技车手般狂野

She takin' a ride on me now

此刻正与我共乘驰骋

Right now

就是现在

She came with a saddle I stroke like a paddle

她自带鞍具 我如桨板般律动

Catch rain when it come with that cloud

如云般捕捉骤雨倾盆

Rain

骤雨

She with Devin she droppin' it down

她与德文共舞 尽显妖娆姿态

And then turnt me up too loud

音乐震耳欲聋

Too loud

震耳欲聋

I got a hand full of ones right now

手握一叠钞票

To her the room look upside down

在她眼中天旋地转

Let go

尽情放纵

We got the baddest broads catchin' swoops

我们带着最辣的妞儿招摇过市

Throwing these ones at the roof

钞票满天飞向屋顶

Money

金钱

Tryna get in 'bout the loot

一心只想着搞钱

Girls on girls watch 'em act a fool

看姑娘们疯玩闹翻天

Go

走起

Leave the club in the afternoon

午后便离开夜店

Only time when the sun come through

唯有此刻阳光洒落

Bills on me let me pass 'em too

账单全由我来结

When they play this song baby that's your queue

当这首歌响起 宝贝该你登场

Let go

尽情放纵

Girl you should know

女孩你该明白

Ooh

You should know

你早该知道

Ooh girl you a star

哦 女孩你是明星

You should know

你早该知道

Ooh Aagh

You should know

你早该知道

Girl you a star

女孩 你是耀眼明星

You should know

你早该知道

Ooh Waka Waka Flocka Flocka Waka Waka

噢 挥金如土 纸醉金迷

You should know

你早该知道

Girl you a star Waka Waka Flocka Waka Flocka

宝贝你是巨星 闪耀夺目

You should know

你早该知道

Let go

尽情放纵

Ooh yeah I like that

噢耶 我就爱这样

Ah Waka Waka Flocka Flocka Waka Waka

啊 哇咔哇咔 弗洛卡弗洛卡 哇咔哇咔

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah Waka Waka Flocka Flocka Waka Waka

啊 哇咔哇咔 弗洛卡弗洛卡 哇咔哇咔

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah Brick Squad

啊 砖块小队

Ooh

Ooh

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah Waka Waka Flocka Flocka

啊 哇咔哇咔 弗洛卡弗洛卡

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah Squad squad squad Yo f'real

啊 小队小队小队 说真的

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah Squad squad squad Toni

啊 小队小队小队 托尼

My cousin blood so we're brackin' boo

我表弟是血亲 所以我们一起狂欢

Bottega and Gucci I'm tacky too

博缇嘉和古驰 我也穿得很浮夸

Tacky

浮夸

She a young thug Bleveland avenue

她是克利夫兰街的年轻辣妹

I got her mansion I back into

我为她置办了豪宅别墅

Mm

If your mind right we compatible

若你心思纯正 我们便天生一对

I take your hoe like a Adderall

我带走你的妞就像服用兴奋剂

Take her

带走她

I take your hoe like a shroom

我带走你的妞如同致幻蘑菇

Take her

带走她

Turn a Lambo to a room

将兰博基尼开进房间

Tell 'em

告诉他们

See the store go get a broom

去店里拿把扫帚来

Mm

Seen your hoe choosin' on zoom

看到你的妞在Zoom上挑三拣四

Zoom

I welcome you to the land

欢迎来到我的领地

Land

领地

Got backends on rackends so damn

豪车排满车库 就是这么狂

So damn

就是这么狂

Introduce her to my man

带她见我兄弟

My dawg

我的老铁

Know not to **** with no fans

都懂别招惹粉丝

Nah

绝不

Know what I mean and what it do

你该明白我的规矩

Don't mean you a prostitute

别以为你是交际花

We got the baddest broads catchin' swoops

我们带着最辣的妞儿招摇过市

Throwing these ones at the roof

钞票满天飞向屋顶

Money

金钱

Tryna get in 'bout the loot

一心只想着搞钱

Girls on girls watch 'em act a fool

看姑娘们疯玩闹翻天

Go

走起

Leave the club in the afternoon

午后便离开夜店

Only time when the sun come through

唯有此刻阳光洒落

Bills on me let me pass 'em too

账单全由我来结

When they play this song baby that's your queue

当这首歌响起 宝贝该你登场

Let go

尽情放纵

Girl you should know

女孩你该明白

You should know

你早该知道

Woah girl you a star

哇哦 女孩你是巨星

You should know

你早该知道

Woah goin' too hard

太过疯狂

You should know

你早该知道

Girl girl you a star

女孩 你是璀璨星辰

You should know

你早该知道

Girl a bar

女孩 酒吧的焦点

You should know

你早该知道

Girl you a star

女孩 你是耀眼明星

You should know

你早该知道

Woah goin' too hard Let go

玩得太疯 放手一搏

Do you like that

你喜欢这样吗

'Cause I'm like that

因为我就是这样

Really like that

真的就是这样

Take your nigga for a spin and give him right back

带着你的男人兜风再把他送还

He keep blowin' up my phone 'cause I don't write back

他不停来电 只因我不回信息

All my diamonds frozen lookin' like an ice pack

我的钻石闪耀 如同冰袋般璀璨

Do you like that

你喜欢这样吗

I throw it right back ha

我潇洒地回敬一切

Ooh yeah I like that

噢耶 我就爱这样

Ah

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah

Yeah I like that

没错 我就爱这样

Ah

Ooh

Yeah this the beginning of something great

是的 这将开启非凡篇章

Yeah what do we call it

我们该如何命名

A Futuristic Summa

未来之夏

Who was presenting this

谁在呈现这一切

Metro Boomin yeah

Metro Boomin 没错

Yeah you know Metro ************

你懂的 Metro ******

Where he born at mane

他来自何方

St Louis

圣路易斯

Where he reside at

他的栖身之所

First letter of the alphabet

字母表的第一个符号