Every moment - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
词:小竹正人
曲:ERIK LIDBOM/RUSH EYE
This time came over at last
This time came over at last
Wow a fighter can be a hero
We must go to the dream place
We must go to the dream place
振りかぶって
高高举起
風を斬るように白球
仿佛能劈开风的白球
投げる先に
投掷的前方
待ってるのは
等待的是
僕自身の過去の集大成
我自己过去的集合
金色に燻った 砂煙の中で
金色的烟尘之中
走り続けてやる 夢のスタジアム
不断奔跑在梦的体育场上
Every moment 太陽より熱い夏が
Every moment 比太阳更灼热的夏天
青春より青い夏が
比青春更青涩的夏天
絶対負けるなと吠える
呐喊着绝对不认输
Bark out
Every moment 明日の来ない今日なんて
Every moment 没有明天的今天
あるわけがないとわかってる
是不可能存在的
For this reason 今を生きろ
For this reason 因此要活在当下
流れるのは涙なのか
流下的是眼泪
それともただの汗か
还是汗水而已
叫ぶ相手は他の誰か
呐喊的对象是其他的谁
または自分自身
还是我自己
たった一度きりの
抓住仅有一次的
チャンスを掴むこと
机会
繰り返して人は強くなって行く
周而复始 人将愈发强大
Every moment 思いきり息を吸い込み
Every moment 尽情呼吸
広がった僕らは多分
扩展开来的我们大概
若さを武器にした勇者
是将年轻当做武器的勇者
Ride on
Every moment 躍動するこの瞬間が
Every moment 跃动的这个瞬间
未来へのブリッジ作る
创造出通向未来的桥梁
For this reason 空を翔けろ
For this reason 翱翔天空吧
Yes we'll hit the fire ball
We must go to the dream place
We must go to the dream place
Every moment 太陽より熱い夏が
Every moment 比太阳更灼热的夏天
青春より青い夏が
比青春更青涩的夏天
絶対負けるなと吠える
呐喊着绝对不认输
Bark out
Every moment 明日の来ない今日なんて
Every moment 没有明天的今天
あるわけがないとわかってる
是不可能存在的
For this reason 今を生きろ
For this reason 因此要活在当下
Every moment