00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b9d8de4a5504ebada433f8de1b1eb14.mp3
点击复制
4 AM feat. I Hate This Place - Re:Plus (リ:プラス)/I Hate This Place
Lyrics by：Re:plus
Composed by：Re:plus
4 am and words mean nothing
凌晨四点 诺言变得毫无意义
No need to drive the sleep from my eyes
没有必要驱散我眼中的睡意
When there's none coming tonight
今晚一如往昔
Two hours thirtyfive minutes 'till the sunrise
离日出还有两小时三十五分钟
And the prayer callers from towers cry
来访者虔诚祈祷 从灯塔那边传来呐喊声
Entreating us to have a better life than we have all this time
祈求我们拥有比以往更美好的人生
But for the time being
但是此时此刻
I'm happy to entreat the blue moon that streaks her eyes back into mine
我十分乐意借着千载难逢的机会祈祷 她的目光重新落在我身上
And tell her not to end this night so soon
告诉她不要让这美好的夜晚匆匆结束
4 am and words meant nothing
凌晨四点 诺言变得毫无意义
The first of four when we stopped running for a while
最初的四个小时 我们停下匆忙的脚步
And I told you stories of dreamers and heroes
我给你讲述梦想家和英雄的故事
How I could be anyone by escaping into my mind's eye
我如何成为我梦寐以求的那个人
But I'd never say I was into you
但是我绝不会说我为你倾心
Only hope that you'd want me to somehow know what I was thinking
只是希望你愿意让我明白我心中所想
And tell me that it'd be alright
请你告诉我一切安好
4 am and words meant nothing
凌晨四点 诺言变得毫无意义
You looked so small as you ran off again into the distance
当你再次奔向远方时 你的背影看上去是如此渺小
And all I could feel from this missed chance is happy
我竟然对这次错失的机会感到欣喜
For there was a chance to miss at all
至少我还有机会可以失去
4 am words meant nothing
凌晨四点 诺言变得毫无意义
No need to drive the sleep from my eyes
没有必要驱散我眼中的睡意
When there's none coming tonight
今晚一如往昔
When you're watching the snowfall
当你凝望着飞舞的雪花时
I am outside
我只身在外
Underneath your window I'm untied here
伫立在你的窗下 我敞开心扉
On some white night would you let me in
在银装素裹的雪夜 你是否愿意走进你心底
Could you help me
你能否帮助我
To find a way back to the place where you first helped me
想方设法回到你第一次向我伸出援手的地方
Cause when you're watching the snowfall
因为当你凝望着飞舞的雪花时
I am outside
我只身在外
Underneath your window I'm untied here
伫立在你的窗下 我敞开心扉