Unforgettable (Explicit) - Drake/Jeezy

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：A. Graham/N. Shebib/M. Samuels/J. Jenkins/R. Isley/M. Isley/O. Isley/C. Jasper/E. Isley

Composed by：A. Graham/N. Shebib/M. Samuels/J. Jenkins/R. Isley/M. Isley/O. Isley/C. Jasper/E. Isley

Produced by：Boi 1da/Noah"40" Shebib

Let me know let me know

告诉我你的真实想法

Oh let me know

告诉我你的真实想法

Let me know let me know

告诉我你的真实想法

Uh yeah

This is really one of my dumbest flows ever

这是我有史以来最蠢的一首歌了

I haven't slept in days

我几天没合眼了

And me and my latest girl

我跟前女友

Agreed to go our separate ways

已经和平分手了

So I'm single

所以我恢复单身了

Thinking 'bout what we had and missing you

一边重温从前 一遍思念着你

But I ain't Santa I got something

我不是圣诞老人

For these bad ******* too

却还得给一堆女人买东西

I mean paparazzi on me

我的意思是 我的流言蜚语太多

Trying not to get caught out

我真不想绯闻缠身

They always seem to catch me

可狗仔们总能抓拍到

With the woman that I brought out

我跟女性友人同行的画面

Baby don't hold on too long

宝贝 你可别太留恋从前

'Cause that's how them stories start out

因为我的绯闻就是这么来的

And all the girls that played me

所有玩弄过我感情的女孩

Eat your ************* heart out

都给我心碎崩溃吧

It's Drizzy

我是Drake

Always gone but never hard to find

我虽常玩儿消失 但我这样的恋人实属难得

And since you can't escape me

既然你躲不掉我

Do I ever cross your mind

那你是否想起过我

Because all this **** is new to me

因为爆火后的生活我还有点不习惯

I'm learning to behave

我正学着规范自己的举止

And still spending every dollar

我还是赚多少花多少

They encourage me to save

虽然别人都劝我好好存钱

But I'm good

不过我过得舒服得很

I know that niggas would kill for this lifestyle

我知道奢靡的生活毒害人心

I'm looking forward to the memories of right now

我希望此刻的一切能化作美好的回忆

Never forgetting from where I came

我永远不会忘记自己的出身

And no matter where I'm headed

不管多有成就

I promise to stay the same

我保证会一如从前

I'm just riding round the city

戴上帽子 降下车窗

With my hood on and my windows down

开着豪车 在城里尽情兜风

Ask your girl I'm the realest nigga she been around

问问你的妹子 她知道我是她身边最坦诚的男人

I pull up in something new and park it by the haters

我开上新车 在黑子们面前停车炫耀一番

And when you get to talking 'bout the greatest

当大家探讨说唱王者人选时

I just really hope that

我真的希望

You'll think of me

你想到的是我

I just really hope that

我真的希望

You'll think of me

你想到的是我

I just really hope that

我真的希望

You'll think of me

你想到的是我

I'm doing my thing

我专注自己的事业

'Cause I'm tryna be unforgettable

只希望自己能流芳百世

This just might be my realest flow ever

这首歌或许是我最真情实感的一首了

When I say for life y'all say forever

当我说要拼一辈子时 你们却说要地老天荒

It's hard but it's fair

生活残酷却公平

I told that girl life hurts

我告诉妹子 生活不易

The closest you gon' get

你跟大人物的交集

To this is a Pac T-shirt

也只有这件Pac的签名T恤了

The name's young baby

我是Young Baby

You know I live that thug life

你知道 我过着亡命天涯的生活

The good die young

都说好人不长命

So I'ma need a thug wife

所以我得找个坏女人结婚

Yeah I'm talking his-and-her firearms

我的意思是找个好搭档

You know our jewelry probably louder than a car alarm

我们浑身珠光宝气 珠宝碰撞的声音比警报还响亮

Yeah I remember I used to have to sneak the car

我记得以前开车我都鬼鬼祟祟

Now my insides looking like a Snickers bar

如今看我的车 内饰堪称一绝

Yeah I'm talking caramel leathers

我说的是焦糖色的皮革座椅

Damn right so fly I need feathers

没错 时尚无比 我还需要羽毛来点缀一下

Saying **** in them streets so what's the dilly

如果在街头放狠话 会有什么后果

You done everything in the A but **** chili

在亚特兰大 除了吃辣 你什么都尝试过了

So welcome to my life no two days the same

欢迎体验我的人生 每天都精彩不同

Like for y'all to meet the love of my life

希望你们都能见见我此生挚爱

Her name's the game

她就是这场爱情游戏的主人公

I'm just riding round the city

戴上帽子 降下车窗

With my hood on and my windows down

开着豪车 在城里尽情兜风

Ask your girl I'm the realest nigga she been around

问问你的妹子 她知道我是她身边最坦诚的男人

I pull up in something new and park it by the haters

我开上新车 在黑子们面前停车炫耀一番

And when you get to talking 'bout the greatest

当大家探讨说唱王者人选时

I just really hope that

我真的希望

You'll think of me

你想到的是我

I just really hope that

我真的希望

You'll think of me

你想到的是我

I just really hope that

我真的希望

You'll think of me

你想到的是我

I'm doing my thing

我专注自己的事业

'Cause I'm tryna be unforgettable

只希望自己能流芳百世

Got my top dropped on this beautiful night

在这美好的夜晚 我降下车顶篷

This beautiful night to live my beautiful life

在这美好的夜晚 我要尽享美好生活

Pain hurts like a cut from a beautiful knife

不过生活既有美好 也有苦痛

Just know she right here on my hip my beautiful wife

要知道我貌美如花的妻子就在我身边

Yeah Drizzy we got 'em lil bro

Drake 我们做到了 兄弟

Unforgettable you'll never forget this

如此难忘 这次经历你将永生难忘

You understand me

你懂我的意思

Timeless homie

永远的兄弟

Unforgettable

难以忘怀

Let me know let me know

告诉我你的真实想法