00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9b9e50da1640fd6fe9b8a486860118a3.mp3
点击复制Monica - The Kinks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Under a lamp light
在昏黄灯光下
Monica stands at midnight
莫妮卡伫立午夜时分
And every guy think he can buy her love
每个男人都妄想用金钱换取她的爱
But money can't buy sweet lovin' from Monica
但金钱买不到莫妮卡甜蜜的爱意
Morning to moonshine
从清晨到月夜
Monica knows every line
莫妮卡深谙世间百态
Don't ever propose 'cause Monica knows you know
别妄想求婚 她心知肚明
She'll turn up her nose and say what a fool you are
只会轻蔑转身 笑你痴心妄想
I I shall die
我 我宁愿死去
I I shall die if I should lose Monica
若失去莫妮卡 我情愿结束生命
(Oh Monica my love )
(哦 莫妮卡我的挚爱)
People can try
世人可以尝试
People can try but they can't buy Monica my love
但永远无法用金钱收买莫妮卡 我的挚爱
You take the sunshine
你带走阳光灿烂
I'll take the nightly shadows
我独守夜色阑珊
'Cause everyone knows that Monica glows at night
因为众所周知 莫妮卡在深夜绽放光芒
She'll do something wrong and prove to you she is right
她明知故犯只为证明自己没错
I I shall die
我 我宁愿死去
I I shall die if I should lose Monica
若失去莫妮卡 我情愿结束生命
(Oh Monica my love )
(哦 莫妮卡我的挚爱)
People may try
世人或许尝试
People may try but they can't buy Monica my love
世人或许尝试 但买不到莫妮卡 我的挚爱
Morning to moonshine
从清晨到月夜
Monica knows every line
莫妮卡深谙世间百态
Don't ever propose 'cause Monica knows you know
别妄想求婚 她心知肚明
She'll turn up her nose and say what a fool you are
只会轻蔑转身 笑你痴心妄想
Monica