00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ba1396dbef3431b5b43e8735cb0dcd0.mp3
点击复制FISH N STEAK (WHAT IT IS) (Explicit) - A$AP Rocky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rakim Mayers
What's goin' down? Uh
怎么了？嗯
You already know what it is Shit in my bloodline nigga
你早该明白 这血脉里的野性 兄弟
Slim K It's the GRIM nigga A$AP Rocky and Tyler up here in H-Town man
Slim K 这是GRIM帮 兄弟 A$AP Rocky和Tyler正在H城嗨呢
I love Pretty Flacko
我爱Pretty Flacko
Land of the trill It's the GRIM nigga
震颤之地 这是GRIM帮 兄弟
Rocky don't be dumb my G You know where I'm from
Rocky 别犯傻 兄弟 你知道我来自何方
Keep it player
保持玩家本色
Slowin' down the world one song at a time
用每首歌让世界慢下脚步
From H-Town to Harlem yeah
从H城到哈林区 没错
I'm lit
我精神焕发
I wake up Four Seasons no Ritz
我在四季酒店醒来 不是丽思
She wake up and makin' me grits
她醒来为我煮着玉米粥
She makin' me think about kids
她让我开始考虑要孩子
I'm thankful this girl is the one that I'm with
感谢上天让我遇见她
I built this shit brick after brick
我的一切都是一砖一瓦亲手打造
And just from one flick of the wrist
只需手腕轻轻一抖
It's some shit you don't wanna risk
这种烂事你最好别碰
Now my children they already rich What?
如今我的孩子们已是生来富贵 怎样？
Walk in this bitch like I'm him
我如帝王般踏入这地盘
Walk in this bitch with my bitch
带着我的妞闯进这地盘
I Bottega leather my neck
我脖子上挂着Bottega皮链
That's money I'm better for this you dig?
这就是钱 我天生吃这碗饭懂吗
Tists I caught them boys takin' a sip
Tists帮派的小子们想分杯羹
They stuck in the mist of the mix
他们陷在帮派混战的迷雾中
Don't play with my top I might pull up I'm mobbin'
别碰我的枪 我随时会掏家伙 我们整帮人都在
I'm— and I'm spillin' your lid you dig?
我要打爆你的头 懂吗？
My father was whippin' his wrist you dig?
我老爹以前是搅毒品的 懂吗？
He'd probably whip up a chick
他能快速配出一剂货
I'm fixin to cook up a lick A lick
我正要搞笔大买卖 超大买卖
I'm spillin' your lid you dig?
我要打爆你的头 懂吗？
My father was whippin' his wrist you dig?
我老爹以前是搅毒品的 懂吗？
He'd probably whip up a chick you dig?
他能快速配出一剂货 懂吗？
I'm fixin to cook up a lick
我正准备酝酿一段绝妙旋律
Bones on the scale like a fish
节奏在音阶上跳跃如鱼骨般利落
That part ain't even a twist
这事儿一点也不稀奇
I'm lettin' you know what it is
我只是在告诉你实情
My papa had boxes of Arm & Hammers
我父亲有整箱的Arm & Hammer牌小苏打
He was armin' hammers when he whip whip
他摆弄着那些"武器" 当节奏响起时
Cook it like a steak
像煎牛排般精心打磨它
Whip it right away
立刻开始混音制作
Cook it like a steak Steak
如烹牛排般精心料理
Brisket every day Brisket
每日慢炖牛胸肉的醇香
Cook it like a steak Steak
如烹牛排般精心料理
Whip it like a slave Whip it
鞭策如奴，奋力抽打
Look at what it weigh Weigh
看看这沉甸甸的成果
Cookin' fish and steak Steak
煎鱼烤牛排的完美搭配
Tell 'em what it is
让他们见识真正的实力
So much on my mind I had to factor what it is
万千思绪萦绕 我需理清这一切
I can numb my mind at any time like what it is?
我随时都能麻痹心神 这究竟算什么
What it is?
这究竟算什么
Time like what it is?
时间算什么
What it is?
这究竟算什么
I ain't got no gas for you but my passengers are relaxed Yeah
我给不了你动力 但乘客们都悠然自得
'Cause I got max space like NASA does
因为我拥有NASA级的超大空间
The seats are warm and toast
座椅温暖得像烤面包
Most don't know how it feel to glide on boats with wheels
多数人不懂带轮子的船滑翔是什么感觉
I hope I don't crash
希望我不会翻车
Highway patrol ain't seen us ain't speedin'
高速巡警没发现我们 也没超速
I'm cruisin' like Ethan huh Yeah
我巡航得像伊桑 哈 耶
I'm a genius
我是个天才
Long way home take the scenic
回家路远 我选风景路线
It's beep-beep everything is sweet
哔哔声里 一切都甜蜜
Think I'm Sara Lee Yeah
我觉得我是莎拉·李 耶
How that sun roof opened up like therapy
天窗开启 如同疗愈心灵的良方
Now we ridin' dirty ridin' clean joyridin'
此刻我们或违规或守法 飞驰只为享受快感
Got Anita Baker bustin' out the seams of the speaker
Anita Baker的歌声震裂音响 从缝隙喷薄而出
Ain't the price of the engine
问题不在引擎的价格
Reason why they can't stand him
这才是他们眼红的缘由
'Cause my self-esteem could make a bucket ride like a Phantom yeah
因我的十足自信 能让破车开得像幻影豪车
Tell 'em what it is
让他们见识真正的实力
So much on my mind Whip it right away I had to factor what it is
万千思绪涌上心头 我猛踩油门 必须理清现状
Cook it like a steak
像煎牛排般精心打磨它
I can numb my mind at any time Brisket every day like what it is?
随时放空思绪 每日如常享用牛胸肉 这就是生活
Cook it like a steak
像煎牛排般精心打磨它
What it is? Whip it like a slave
这就是生活 像鞭策奴隶般鞭策自己
Time like what it is? Look at what it weigh
时间意味着什么？看看它的分量
What it is? Cookin' fish and steak
这就是生活 烹饪鱼肉和牛排
Now what it is and what you sayin'?
现在就是这样 你还有什么要说的？
Let the wind blow right through your hair
让风轻轻吹过你的发梢
I got a front seat with your name on it
我已为你预留专属座席
Let's ride inside my rabbit with the things on it
让我们坐上我的兔子车 载满欢乐启程
Now what it is and what you sayin'?
现在就是这样 你还有什么要说的？
I'll bring my friends
我亦会邀友人同往
Let the wind blow right through your hair
让风轻轻吹过你的发梢
And you can bring your friends
你也可携友相伴
You can bring your friends I got space
尽情呼朋唤友 空间绰绰有余
We makin' new friends ha
我们交新朋友啦
You can bring your friends I got s—
你可以带上朋友 我这里应有尽有
Cook it like a steak Steak
如烹牛排般精心料理
Whip it like a slave Whip
像鞭打奴隶般抽打 鞭打
Look at what it weigh Weigh
看看这沉甸甸的成果
Cookin' fish and steak Steak
煎鱼烤牛排的完美搭配
Cook it like a steak Wrist
像煎牛排般翻动手腕 手腕
Whip it right away Steak
立刻甩动它 牛排
Cook it like a steak Whip it
像煎牛排般料理，挥洒自如
Brisket every day Whip it
每日牛胸肉，挥洒自如