100%ヒーロー - 金元寿子 (かねもと ひさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:実ノ里
曲:橋本由香利
みんなの笑顔守るために
为了守护大家的笑容
勇気の翼を今広げて
此刻展开勇气的双翼
どんな強い敵が来たって
无论遭遇多强的敌人
熱い君の「がんばれ」を味方に
都将你炽热的「加油」化为力量
あこがれだって夢を見たって
心怀憧憬做着梦的我
悪くなんかないだって私
这样并没有什么不好
さあ立ち向かえ
来吧勇往直前
100%無敵のヒーロー
100%无敌的英雄
泣いてるひまなんてないから
可没有哭泣的时间啊
今たたかうのさ
现在就要全力战斗
照らせ希望愛が聞こえる
让希望之爱照耀前方
みんなのため行けサンダー
为了大家出击吧雷霆
この世の悪をこらしめるわ
定要惩戒世间的邪恶
熱く燃える正義のパワーで
用炽热燃烧的正义力量
怖いものなんて何もない
根本没什么值得害怕
おばけだって友達になれるわ
连妖怪也能成为朋友
描いた絵だって夢じゃないって
描绘的图画并非虚幻
いつか叶うはずだって私
坚信终有一天会实现
いざつき進め
此刻奋勇前进
情熱で無敵のヒーロー
用热情铸就无敌英雄
じゃんけんポンで
猜拳定胜负后
勝利のピース
做出胜利手势
絶対あきらめない
绝对不轻言放弃
逃げはしない君が呼んでる
绝不退缩 因你在呼唤
平和のため行けサンダー
为了和平出击吧雷霆
涙はいらない笑って今すぐ
无需泪水 现在就微笑吧
ひとりで悩んでいても
独自烦恼也无济于事
顔を上げて
快抬起头来
みんなの笑顔見れば
只要看到大家的笑容
へっちゃらだよさあ
就完全没问题 来吧
深呼吸して勇気出して
深呼吸鼓起勇气
さあ立ち向かえ
来吧勇往直前
100%無敵のヒーロー
100%无敌的英雄
泣いてる暇なんてないから
可没有哭泣的时间啊
今たたかうのさ
现在就要全力战斗
照らせ希望愛が聞こえる
让希望之爱照耀前方
みんなのため行け
为了大家出击吧
いざつき進め
此刻奋勇前进
情熱で無敵のヒーロー
用热情铸就无敌英雄
じゃんけんポンで
猜拳定胜负后
勝利のピース
做出胜利手势
絶対あきらめない
绝对不轻言放弃
逃げはしない君が呼んでる
绝不退缩 因你在呼唤
平和のため行けサンダー
为了和平出击吧雷霆
笑顔のため行けサンダー
为了笑容出击吧雷霆