Dopamine - Robyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robin Carlsson
Composed by:Robin Carlsson/Taio Cruz/Klas Åhlund
Produced by:Robyn/Klas Åhlund
Dopamine
Dopamine
多巴胺
I know it's just dopamine
明知只是生理反应
But it feels so real to me
却如此真实难抗拒
I'm tripping on our chemistry
沉溺在你我的化学反应里
It's firing up inside of me
这份悸动在体内奔涌不息
I just need to know
我只想确认
That I'm not alone
并非独自沉沦
I know it's just dopamine
明知只是生理反应
But it feels so real to me
却如此真实难抗拒
Nothing's ever going to cut you as deep
世间万物都无法比拟
As the very first time
那初次的刻骨铭心
Nothing's ever going to taste just as sweet
再没有滋味能如此甜美
As when it is just out of reach
恰似那触不可及的滋味
No one in this world was ever as free
世上无人曾这般自在
Oh baby there's no limit
亲爱的 这快感没有边际
Something here's opening deep inside of me
内心深处有什么正在苏醒
I can finally reach it
我终于能够触及
I know it's just dopamine
明知只是生理反应
But it feels so real to me
却如此真实难抗拒
I'm tripping on our chemistry
沉溺在你我的化学反应里
It's firing up inside of me
这份悸动在体内奔涌不息
I just need to know
我只想确认
That I'm not alone
并非独自沉沦
I know it's just dopamine
明知只是生理反应
But it feels so real to me
却如此真实难抗拒
This is one of those ones where you've just gotta give in
此刻只能放任自己沉溺
I'm going to give it my all
我要倾尽所有
This time it's going to be whatever and that's cool
这次就随它去吧 无所谓
I'm wearing my heart on my sleeve
我的心意昭然若揭
I need to get out of this rubber coat
渴望挣脱这层束缚
Baby I can't hold it
亲爱的 我快要无法自持
Everything's bubbling 'round up side my mind
万千思绪在脑海中翻涌沸腾
And when I let go it's so easy
当我放手时 一切如此轻松
I know it's just dopamine
明知只是生理反应
But it feels so real to me
却如此真实难抗拒
I'm tripping on our chemistry
沉溺在你我的化学反应里
It's firing up inside of me
这份悸动在体内奔涌不息
I just need to know
我只想确认
That I'm not alone
并非独自沉沦
I know it's just dopamine
明知只是生理反应
But it feels so real to me
却如此真实难抗拒
I know it's just dopamine
明知只是生理反应
But it feels so real to me
却如此真实难抗拒
But it feels so real
这感觉如此真实
I know it's just dopamine
明知只是生理反应
But it feels so real to me
却如此真实难抗拒