00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bae9bd097dffda58bfa82232c0e60b6.mp3
点击复制スリーピング ビューティー - 柿原徹也 (かきはら てつや)
作詞：森月キャス
作曲：R・O・N
愛すべき存在と 誰もが羨む
应该去爱的存在 谁都很羡慕
勝利へ颯爽と駆け登る 天才の宿命
爬向胜利 是天才的宿命
しかも美しく
然后很美丽
夢のような最終勝負(ラストクライム)
梦一般的最后决战 最后的拒绝
力のすべてを懸けて
用尽全力
神に問う 誰がその名を継げるというのか
向神提问 谁来继承您的名字
オレしかいないだろう
只有我吧
山に問う 誰がおまえを制するべきなのか
像山询问 应该由谁来控制你
世界中に今 示してみせよう
现在向世界表示吧
My name is King of Mountain
我的名字是山林之王
A k a. Sleeping Beauty
睡美人
雄弁に饒舌に愛を語りながら
用雄辩的舌头来诉说爱情的时候
静寂に愛されたこの走りで
在寂静中奔跑的爱
風のように 時は過ぎる 一瞬に
时间像风一样飘过
ならば消えないように 心に刻もう
但是把它铭记心中 不要忘记
唯一無二の好敵手(ベストフレンド)
独一无二的敌人 最好的朋友
競い合うこの幸福(しあわせ)
互相竞争的幸福 幸福
君に問う 世界で一番美しいのは誰
问你 谁是世界上最美的人
もちろんオレだろう
当然是我了
オレに問う おまえに似合う場所はどこなのか
你问我 我和你相像的地方是什么
山の頂上の表彰台だろう
当然是山顶上的表彰台了
My name is King of Mountain
我的名字是山林之王
A.k.a. Sleeping Beauty
睡美人
眠る森その吐息一つ乱さぬように
在沉睡的深林里的叹息
一瞬で駆け抜けてもう彼方
在奔跑的瞬间已经
永遠などないというなら
失去了永远了
最高の瞬間を共に
最好的瞬间
いざ 今
现在
神に問う 誰がその名を継げるというのか
向神提问 谁来继承您的名字
オレしかいないだろう
当然非我莫属了
山に問う 誰がおまえを制するべきなのか
向山询问 应该由谁来控制你
世界中に今 示してみせよう
现在向世界表示吧
My name is King of Mountain
我的名字是山林之王
A k a. Sleeping Beauty
睡美人