Rock Steady (Live At Paramount Theatre, Oakland/1995) - Bonnie Raitt/Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gretchen Peters/Bryan Adams
Composed by:Gretchen Peters/Bryan Adams
You need a man that'll treat you like the woman you are
Those little boys are just fooling around with your heart
那些幼稚男孩只会玩弄你的真心
Whatcha gonna do now that you're all alone
如今形单影只 你该何去何从
You need a rock not a rollin' sone
你需要磐石而非流沙般的依靠
Yeah so when I'm bored
当我感到厌倦时
It just ain't enough
这远远不够
You need a man made of stronger stuff
你需要更坚实的臂膀
Get ready
做好准备
Rock steady all night long
坚定如磐石 整夜不息
Rock steady till the light of dawn
坚若磐石 直到黎明破晓
Slow and easy tried and true
缓慢而从容 经得起考验
Rock steady
坚定不移
Just me and you
只有你我相伴
You need somebody I will help you with your heavy load
你需要依靠 我愿为你分担重负
Well I've been there baby
亲爱的 我经历过这些
Lord give me a rock and roll
主啊 赐我摇滚的力量
I can bend but I won't break
我能屈能伸却永不屈服
'Cause you ain't got what I can take
因你承受不住我的坚韧
So when you're tired of those little girls
当你厌倦那些幼稚女孩时
You want a woman that'll rock your world
会渴望能撼动你世界的女人
Get ready
做好准备
Rock steady all night long
坚定如磐石 整夜不息
Rock steady till the light of dawn
坚若磐石 直到黎明破晓
Slow and easy tried and true
缓慢而从容 经得起考验
Rock steady
坚定不移
Just me and you
只有你我相伴
Amateurs are clearly tought
那些情场新手太过稚嫩
They can't give you what you really want
他们给不了你真正所需
When all the other have been untrue
当所有人都辜负了你
I'll give you something you can hold on to
我会给你可靠的港湾
Rock steady all night long
坚定如磐石 整夜不息
Rock steady till the light of dawn
坚若磐石 直到黎明破晓
Slow and easy tried and true
缓慢而从容 经得起考验
Rock steady
坚定不移
That'll me and you
这就是你和我
Rock steady
坚定不移
Rock steady
坚定不移
Come and rock it baby
来吧 与我共舞
I want to the rock it baby
我渴望与你共舞
Come on and rock it baby
来吧 与我共舞
Rock baby rock it baby
摇摆吧 亲爱的 尽情摇摆
Rock steady
坚定不移
All night alone
整夜独守