00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bb35ef0ad30ea332f62e3dccca35092.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
窄门第八季
最初母亲不免担心
她当时还无法衡量这种感情有多深
而后来
她感到体力有些不支
就喜欢用母性的温暖将我们俩搂抱在一起
他多年患有心脏病
近来发作的次数越来越多
有一次发病特别厉害
他把我叫到面前
说道
我可怜的孩子
你瞧
我老多了
总有一天会突然离开你
他停下来
艰难的喘息着
我情不自禁的喊出声来
这正是他所期待的话
哼
爸
爸爸
你也知道
我想将来和阿莉莎结婚
我的话显然触动了他最隐秘的心事
他马上接口说
是啊 我的简 罗
我正想跟你谈这件事呢
我哭泣着说
妈妈
妈妈
你想
他是爱我的是吗
哦
是的我的孩子
是的我的孩子有主
安排吧
愿上帝保佑你们
我的孩子
保佑你们俩吧
两个孩子
让上帝保佑你们
让上帝保佑俩
我也就没有设法将他唤醒
这次谈话从此再没有提及
第二天
母亲感觉好一些
我又回到学校去了
知心话说了半截就没了下文
况且
我又能多了解些什么呢
阿莉莎爱我
对此我没有丝毫的怀疑
哎
即便有过怀疑
后来发生过的这种疑虑
后来发生的那件不幸的事儿
也将这种疑虑从我心中一扫而光了
一天傍晚
我母亲安详的离开了人世
她临终时只有我和阿什布通小姐在身边
最后这次发病夺取了她的生命
起初并不比前几次严重
最后才突然恶化
亲戚们都来不及赶来
第一天夜晚
我和他的老友为他守灵
我深深爱着我的母亲
可我惊奇的发现
我流泪不止
并不是因为悲痛
而是因为阿施布通小姐
我同情她
眼看着比自己年轻许多的朋友先去见了上帝
而我心里暗想着表姐就要来奔丧
这个念头完全取代了我的哀痛
第二天
舅舅就来了
他带来一封阿莉莎给我的信
阿莉莎要晚一天到
她要和布朗迪艾姨妈一起来
他在信中写道
杰罗姆
我的朋友
我的兄弟
我多么遗憾
未能在他临终前把他期待已久的话说了
以满足他的心愿
现在
但求他能宽恕我
但愿从今往后
只有上帝能指引我们俩了
你的比任何时候都更加情深的阿莉莎这封信意味着什么呢
她遗憾的是
或者未能说出来的
究竟要说的是什么话呢
不就是定下我们的终身吗
可那时我还太年轻
不敢急于向他求婚
况且
难道我还需要他的承诺吗
我们不是已经跟订了婚一样吗
我们相爱对我们的亲友来说
已不是什么秘密了
舅舅和我母亲一样
丝毫没有反对
情况正相反
舅舅已经把我当作儿子看待了
几天以后就是复活节了
我又到勒阿福尔去度假
住在普朗迪埃姨妈家
几乎每顿饭都在布克兰舅舅家吃
费利西
普朗迪埃姨妈
是世上最和善的女人了
然而无论我还是表姐妹
跟她都并不十分亲密
她不停的忙忙碌碌
累得上气不接下气
她的动作一点儿都不温柔
声音也丝毫不动听
就连安抚我们
也是粗手笨脚的
一天也不分个什么时候
总是憋不住要亲热一通
而对我们来说
他的亲热常常让我们感到有些过火
嗯
布克兰舅舅倒是很喜欢他
不过一听到舅舅和他说话的语气就不难觉察
舅舅还是更喜欢我母亲
一天晚上
姨妈对我说
哎呀
我可怜的孩子
不知道今年夏天你打算干什么
我要先了解你的打算
才能决定我自己做什么
要是我能帮助你什么的话
哦
我还没好好想过这一点呢
我对他回答
呃 看吧
也许去旅行
他又说
要知道
在我这里
和风格尔那边一样
随时欢迎你
你去那边
舅舅和朱莉安都会很高兴的
您是说阿莉莎吧
啊 可不是嘛
很抱歉
说了你都不会相信
我原来还以为你喜欢朱莉艾呢
后来你舅舅告诉我了
还不到一个月呢
你也知道
我很爱你们
可又不大了解你们
见面的机会太少了
还有
我也不怎么善于观察
能有时间停下来仔细看一看与我无关的事情
我见你总和朱莉亚特一起玩
我就想
她长得那么美
人又特别活泼
姨妈 是的
我也愿意和她一起玩
但我爱的是阿莉莎
啊 很好很好
由你自己做主
我呢
你也知道
可以说我不了解她
他不像他妹妹那样爱说话
我想
你挑选她一定有充分的理由的
可是 姨妈
我并没有经过挑选才爱她
我从来就没有考虑过有什么理由啊
切罗姆
你别生气
我跟你这么说并无恶意
我刚才要说什么来着
都让你给弄忘了
啊 对了 我想啊
最后你们是要结婚的
这是很自然的
不过你现在还在服丧
现在就订婚还不大妥当
嗯 再说
你年龄也太小
我想过
既然你母亲已不在了
你再一个人去奉个smart
就可能引起闲话
啊
说的是一吗
正因如此
我才说去旅行的
哦 对了
我的孩子
我如果要是去风格尔
对你可能就方便多了
我已经安排好了
今年夏天空出来一段时间来
只要我一开口
阿是不通小姐准愿意来陪我
我就知道他会来
但是光有他还不够
我也得去哦
我并不想要取代你可怜的母亲
我可以管管家务
反正不会让你
你舅舅和阿莉莎觉得我碍事儿