00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bb7346ecb6f84fe81ddceb0f8b2e03f.mp3
点击复制Yeah man
是啊，老兄
You know it's easy to talk about doin somethin
你知道，夸夸其谈总是轻而易举
but when it comes down to the action part the most folks take a little
可一旦真要付诸行动，大多数人都会稍作
light vacation
轻松的“小憩”
Snoop Dogg
Mmmm I was just thinkin to myself man
嗯……我刚才在想啊，兄弟
Y'know this Blue Carpet Treatment record is deep to me
你知道，这张《Blue Carpet Treatment》专辑对我意义非凡
And I need to let my peoples know how deep it is to me
我得让我的兄弟们明白它对我来说有多么深刻
On some real talk like
说点掏心窝的话
It's like lookin and poppin and seein whoppers and movers
就像在街头游走 观察那些大人物和风云儿
Despite a Guidant I try to be hard on the low
即使没有心脏起搏器 我仍保持低调的强悍
Nobody's guidance so I decided to sleep by the do'
无人指点迷津 我只能守在门边保持警觉
Open my mind try to slip inside my grandpa's fo'
敞开心灵 试图融入祖父的老爷车里
Driftin off into another stage of life
飘向生命的另一个篇章
Ni**a paid ya price and big homies made ya fight
同伴们付出代价 大佬们逼你上场厮杀
Niggaz ain't wanna see ya ni**a be-bop no
他们不愿看你活得潇洒 即兴摇摆
Toe for toe I beat a ni**a down to the flo'
步步紧逼 我将对手彻底放倒
Chorus: Snoop Dogg
副歌：Snoop Dogg
Incredible forgettable better blast past to move the mind
与其平庸无奇 不如一鸣惊人 超越过往 震撼心灵
Many men were eradicated by music minds
多少人都被音乐才情彻底碾压
Open ya eyes and take ya time to visualize
睁开双眼 慢慢来 用心去感受
And once ya decide to move ya mind in due time
当你决定行动 时机自然成熟
It's so erotic if it ain't exotic it's gettin naughty
如此撩人 若无异国情调 也足够放浪形骸
Freeze and groove get rowdy rowdy girl move ya body
先定格再摇摆 愈发放纵 女孩们扭动起来
It's melodic I'm bein honest and modest
旋律流淌 我坦诚而谦逊地吟唱
You done f**ked off my whole rap flow think about it
你彻底扰乱了我的说唱节奏 好好反省吧
Snoop Dogg
F**k that ni**a I'ma do it right
不屑那些闲言碎语 我自会完美呈现
Thangs ain't movin right I don't think that you would like
若事事不顺遂 想必你也不愿看见
for me to be mad saying Niggaz can't stand me
我愤懑直言 他们根本容不下我
Sittin at home watchin motherf**kers at the Grammy's
独坐家中看着那些人登上格莱美
Wishin I was there naw ni**a I don't wish no more
曾渴望亲临现场？如今早已不再幻想
I'm the big cat fish in the bowl
我是鱼缸里那条独占鳌头的巨型鲶鱼
Basically you hear these rappers out here using my flow
基本上，你听到的这些说唱歌手都在模仿我的风格
They need Snoop on they song to make they sh*t official though
他们需要Snoop出现在歌里，才能让他们的作品名正言顺
In dismissible police a ni**a modern day KMI
面对那些无足轻重的警察 我就是当代的KMI
Takin my time chronolizing my rhyme
我按时间顺序精心雕琢我的韵脚
Writing my rhyme tryin to get intellectual
撰写我的歌词，力求更具思想深度
Directing the weather makin my negative records more intellectual
掌控风向 让我的负面记录更具思想深度
Tryin to change the direction of flowin
试图扭转韵律的流动方向
And sayin born sayin You know I get live-er when I get fluent
生来就说着 懂吗 我越游刃有余就越鲜活带劲
Ain't been nobody to change game since King came
自从王者降临 再无人能颠覆这游戏规则
Same thing same lane hit it and ya get banged
同样的招式同样的赛道 硬闯只会撞得头破血流
Word to Rob Bass just make the music d**e
罗伯·贝斯说过 让音乐**燃到极致
Thangs don't change man it's so remarkable
兄弟 万物恒常 这才叫不可思议
And they don't know how to do it 'cause they don't flow that way
他们根本不懂门道 因为节奏感不在一个频道
Go that way roll that Jay
就那样走 就那样卷起叶子
Roll my tape and take me back the day you were phony
回放我的音乐 回到你虚伪的那天
You're so into what ya doin but you can't get into it
你假装全情投入 却始终无法融入
You can't talk and now ya ruined but y'know I'ma do it
你已无言以对 现在搞砸一切 但你知道我会成功
And now you doin it they booing like You blew it You blew it
现在你登台表演 却只换来嘘声 你搞砸了 你搞砸了
I'm dippin through the universe make 'em move the verse
我穿梭宇宙之间 让我的歌词撼动世界
Through the Luda-verse hit the boota first
穿越说唱宇宙 总是先声夺人
You can never beat a hoe lemme show you how to treat a hoe
你永远赢不了那些肤浅的人 让我教你怎么对付他们
If you likin me follow me you so believable
如果你喜欢我 就追随我 你总是这么容易相信
Record executive bounce ballin and actin bad
唱片高管们玩弄权术，行事张狂
Take my time with my great mind
我以卓越的智慧，从容不迫地前行
Take 'em out make mine kicked about it
将他们击败，让我的成就广为传颂
Thanks to niggaz who might make it illegal
感谢那些试图阻挠我的人
And not rival the Beatles and rock rockin my peoples
无意与披头士争锋，只为让我的同伴们尽情摇摆
And fly fly like eagles been doin the sh*t like liters
像雄鹰般展翅高飞，高产如泉涌般创作作品
And hittin y'all with heaters and walkin in my Adida's
用我的重磅作品轰炸你们，脚踏阿迪达斯，走出我的风范
I continue to bust then I switched up to chucks
我持续说唱表演，随后又换上了匡威鞋
Givin niggaz a puff still givin it up
给伙计们递上一口 我依然在坚持奉献
Beanie Sigel what up Real niggaz is up
Beanie Sigel最近怎样 真兄弟们都已崛起
On the scheme with my team yeah Daz and Kurupt
与我的团队一同谋划 Daz和Kurupt也在
Chorus
Snoop Dogg
We bust 'til we buss 'em up
我们持续发力 直到将他们彻底击垮
Layin and playin and sayin man walkin in vain
虚度光阴 夸夸其谈 终将徒劳无功
Anxious for fame my ni**a tryin to walk in my lane
那些渴望名利之人 妄图踏足我的领域
And tryin to walk in my shoes but they just don't fit
想要穿上我的鞋 却发现根本不合脚
You couldn't spit the sh*t that I spit 'cause I'm the sh*t
你根本说不出我这样的狠话 因为我就是最强者
And this is it legit let's split the chips
这才是真正的实力 是时候分享胜利果实了
And fix and move the work and hurt that b**ch
整顿好生意 继续前进 让那些对手尝到苦头
I'm through with this crowd cheers
我已厌倦了这群人 就此别过