Just So You Remember (Clean) - Pusha T

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Terrence Thornton/Jahmal Gwin/Kanye West/Michael Mulé/Isaac DeBoni/Brian Farrell

Composed by：Terrence Thornton/Jahmal Gwin/Kanye West/Michael Mulé/Isaac DeBoni/Brian Farrell

As you come out to the light

当你步入光明之中

Can your eyes behold the sight

双眼可曾看清真相

It's only Monday

此刻不过周一而已

Tomorrow never comes until it's too late

明日永远姗姗来迟

Just so you remember who you dealing with

让你记住在和谁打交道

The number don't change I know who the chemist is

数字不会变 我知药剂师是谁

Brick by brick we kept open dealerships

一砖一瓦 我们开着经销店

Mitch by mitch we built up our villages

一寸一寸 我们建起村落

Seeing you rappers apply for the stimulus

看你们这些说唱歌手申领救济金度日

Living a lie but die for your images

活在虚伪人设里 却为面子拼上性命

It's guns involved like cowboys and Indians

枪战像西部牛仔与印第安人的对决

You Trackhawk n***as are not my equivalent

开Trackhawk的你们不配与我相提并论

Flew your b***h to Cuba for the thrill of it

带你的妞飞古巴只为寻刺激

But I ain't go to show you what you shoulda did

但我可没义务教你该怎么做人

Ten inch chains to hide all my blemishes

十英寸粗的金链 遮住我所有瑕疵

My Joker smile you know who the villain is

看我小丑般的笑容 你该明白谁才是反派

Just so you remember who you dealing with

让你记住在和谁打交道

Look outside the landscape ridiculous

窗外荒诞景象尽收眼底

Motion lights surrounded meticulous

精密布置的感应灯如影随形

Architectural Digest my premises

我的宅邸登上《安邸》杂志

She just spent a million on the finishes

她挥金如土只为极致装潢

Millionaires were made out of middlemen

中间商们早已赚得盆满钵满

That hole in the attic was not for a ceiling fan

阁楼那个洞 可不止为装吊扇

Army Celine the wardrobe is militant

军旅风衣橱彰显铁血本色

And army fatigue when I talk pyramids

谈论金字塔时身披戎装战袍

Just so you remember who you dealin' with

只为让你铭记面对的是何方神圣

The purest snow we sellin' white privilege

我们贩卖最纯净的白色特权

Designer d**gs will turn n***as limitless

奢靡之物令人突破界限

Designer clothes these h*es losing innocence

华服加身却让纯真凋零

The book of blow just know I'm the Genesis

我即是传奇的开篇章节

As you come out to the light

当你步入光明之中

Can your eyes behold the sight

双眼可曾看清真相

It's only Monday

此刻不过周一而已

Tomorrow never comes until it's too late

明日永远姗姗来迟

Just so you remember who you dealin' with

只为让你铭记面对的是何方神圣

His Pyrex talks but I'm the ventriloquist

他的器皿会说话但我才是幕后操盘手

Language different I'm d**n near an immigrant

言语迥异我宛若异乡客

A song with any of you n***as I'm disinterested

与你们合作歌曲我兴致索然

The needle is sharp but they ain't shooting insulin

针头锋利但他们并非注射胰岛素

You missing the point these drums ain't Timbalands

你还没明白 这些鼓点并非出自Timbaland之手

Never thought we'd go to war

从未想过我们会兵戎相见

After all the things we saw

历经万千仍走到这般境地

It's April Fool's Day

此刻恰似愚人节的玩笑

Tomorrow never comes until it's too late

明日永远姗姗来迟

We fight for the bill you n***as still chipping in

我们为账单厮杀 你们却还在凑份子

You Google to death the s**t I get driven in

你们搜遍网络 也查不到我座驾的来历

My boys in the hood is mixed with the menaces

我的兄弟们混迹街头 与危险为伍

The cane is sugar and cut by Dominicans

多米尼加人切割的蔗糖般纯净

Open the box it's like ten Christmases

打开盒子仿佛十个圣诞同时降临

My folks in the box is serving life sentences

我的兄弟们在铁窗后度过余生

I've lived in a world that never leaves witnesses

我活在无人见证的世界里

Just so you remember who you dealin' with

只为让你铭记面对的是何方神圣

Tomorrow never comes until it's too late

明日永远姗姗来迟