00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bc0e615fbc61cb9c1b8a7d1afbda323.mp3
点击复制
三ツ星カルテット - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤原基央
曲：藤原基央
合図決めておいたから
因为已经定好了暗号
お互い二度と間違わない
我们绝不会再次弄错
夕焼けが滲む場所で
在晚霞晕染的地方
待ってるから待っててね
我会一直等着你等待
どこにも行かないままで
停留在原地不离开
どこにでも行ける迷子
却又能去往任何方向的迷途者
恒星を3つ目印に
以三颗恒星为路标
知らない内に知り合った
在不知不觉间相遇了
僕らはずっと呼び合って
我们一直相互呼唤
音符という記号になった
化作了名为音符的符号
喉震わせて繋がって
用颤抖的声线相连结
何も解らなくなった
反而变得一无所知了
悩める誰か置き去りにして
暂且搁置烦恼的某人
世界は大概素晴しいらしい
听说世界大体上很美好
夜に色が付くまでに
在夜幕染上色彩之前
秘密の唄を歌おう
来唱这首秘密的歌谣吧
涙の無い泣き顔に
此刻我已能够清楚察觉
ちゃんと気付けるよ今は
你那不带泪水的哭脸
恒星を3つ目印に
以三颗恒星为路标
いつまでだって側にいる
无论多久都会陪在身旁
繋いだ手は離せるよ
交握的手可以松开哦
会いたいわけでもないよ
也不是因为想要见面
約束なんか要らないよ
根本不需要什么约定
それでも無くさないよ
即便如此也不会失去
僕らはずっと呼び合って
我们一直相互呼唤
音符という記号になった
化作了名为音符的符号
出会った事忘れたら
若是遗忘了相遇的事
何回だって出会えばいい
无论多少次都能再次相遇